Übersetzungen für „Liederdichter“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

liederlich [ˈli:dɐlɪç] ADJ

1. liederlich (unordentlich):

liederlich

desmazelado

liederlich

desleixado

2. liederlich (unmoralisch):

liederlich

libertino

liederlich

vadio

Liedermacher(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Liedermacher(in)

cançonetista mf

Schiedsrichter(in) <-s, - [o. -innen]> SUBST m(f)

Schiedsrichter(in)

Port esp. árbitro (-a) m (f)

Schiedsrichter(in)

Bras esp. juiz (juíza) m (f)

Ringrichter(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Ringrichter(in)

árbitro m

Linienrichter(in) <-s, - [o. -innen]> SUBST m(f) SPORT

Linienrichter(in)

juiz mf de linha Port

Linienrichter(in)

fiscal mf de linha Port

Linienrichter(in)

bandeira mf Bras

Liederbuch <-(e)s, -bücher> SUBST nt

Liederbuch

cancioneiro m

Trichter <-s, -> [ˈtrɪçtɐ] SUBST m

Trichter

funil m

Kampfrichter(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Kampfrichter(in)

árbitro m

Punktrichter(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f) SPORT

Punktrichter(in)

juiz(juíza) m (f) de pontuação

wasserdicht ADJ

wasserdicht

impermeável

wasserdicht (Uhr)

à prova de água

Betrachter(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Betrachter(in)

observador(a) m (f)

Ladentochter <-, -töchter> SUBST f CH

Ladentochter

empregada f de balcão

Lehrtochter <-töchter> SUBST f CH

Lehrtochter

aluna f

Aktenvernichter SUBST

Benutzereintrag

Aktenvernichter m

picotadora de papel f Bras

Aktenvernichter m

destruidora de papel f Port Ang

Glastrichter SUBST

Benutzereintrag

Glastrichter m CHEM

funil de vidro m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Einige der Liederdichter verstarben in der Haftzeit, viele erlitten im Anschluss an den Kerkeraufenthalt den Märtyrertod.

de.wikipedia.org

Später wurde er als Liederdichter bekannt.

de.wikipedia.org

Er war auch Liederdichter und -komponist.

de.wikipedia.org

So ist vor allem in diesem Zusammenhang seine Hymnopoeographia oder Historische Lebensbeschreibung der berühmtesten Liederdichter zu nennen.

de.wikipedia.org

Zudem ist er als geistlicher Liederdichter, alttestamentlicher Exeget und Erbauungsschriftsteller hervorgetreten.

de.wikipedia.org

Hier sind auch die Namen der Liederdichter eingefügt.

de.wikipedia.org

Die deutschen Minnesänger werden normalerweise nicht als „Troubadoure“ bezeichnet, sofern nicht kolloquial ganz allgemein mittelalterliche Liederdichter ohne besondere Rücksicht auf ihre Sprache gemeint sind.

de.wikipedia.org

Dazu gehört ein Verzeichnis der Liederdichter sowie ein Verzeichnis der Komponisten.

de.wikipedia.org

Neben seinem erzählerischen Werk betätigte er sich auch als Dramatiker, als Liederdichter und als Hörspielautor.

de.wikipedia.org

Auch als Liederdichter und Liedübersetzer trat er hervor; in den von den meisten Brüdergemeinden verwendeten Liederbüchern Geistliche Lieder und Glaubenslieder sind elf Texte von ihm enthalten.

de.wikipedia.org