Übersetzungen für „Livre“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

live [laɪf] ADJ ADV

1. live:

live RADIO, TV Übertragung, Sendung

na żywo

2. live (direkt anwesend):

live

osobiście

Livre̱e̱ <‑, ‑n> [li​ˈvreː] SUBST f

Livree

liberia f

livri̱e̱rt [li​ˈvriːɐ̯t] ADJ

livriert

w liberii

Oli̱ve <‑, ‑n> [o​ˈliːvə] SUBST f

Olive

oliwka f

lii̱e̱ren* [li​ˈiːrən] VERB refl (sich eng verbinden)

liieren

ściśle [lub blisko] się łączyć

ich bin liiert

mam kogoś

ich bin liiert

jestem w związku

sich mit einer Firma liieren

współpracować blisko z firmą

Voliere <‑, ‑n> [vo​ˈli̯eːrə] SUBST f

Voliere

woliera f

œ̱uvre <‑, ‑s> [ˈøːvrə] SUBST nt geh (Gesamtwerk eines Küstlers)

oeuvre

dorobek m [twórczy]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei einer Gelegenheit betrugen ihre Spielschulden zwischen 100.000 und 120.000 Livre, die sie nicht bezahlen konnte.

de.wikipedia.org

Schließlich einigten sie sich darauf, dass die Mitgift auf 160 Livre festgesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Total Einnahmen von 264 154 000 Livre stehen total Ausgaben von 253 954 000 Livre gegenüber, was unter dem Strich einen Einnahmenüberschuss von 10 200 000 Livre ergibt.

de.wikipedia.org

Neu ist das Konzept des Modellbogens in Buchform (livre-maquette): Die Ausschneidebögen sind zusammen mit einem historischen Text zum jeweiligen Baudenkmal, übersetzt in mehrere Sprachen, zu einer Broschur gebunden.

de.wikipedia.org

Mit verschiedenen anderen Ausgaben zugunsten der Krone beliefen sich die Zahlungen auf eine exorbitante Summe von 6,3 Millionen Livre.

de.wikipedia.org

Den beiden gelang der Coup – der zuständige Minister hatte sich verkalkuliert – und sie gewannen jeweils 500.000 Livre bei dem Geschäft.

de.wikipedia.org