Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Luftaustrittsdüsen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Diese ungestört klare Linienführung aus einem Guss erzeugt ein offenes Raumgefühl und vermittelt eine begeisternde, puristische Modernität.

Fünf runde Luftaustrittsdüsen geben der Instrumententafel einen sportlichen Akzent.

Mit ihrer metallischen „Cool-Touch“-Wirkung schaffen sie einen spannenden, fühlbaren Kontrast zur warmen Optik der anderen Materialien – etwa zum Holz der Mittelkonsole oder dem Leder der Instrumententafel.

www5.mercedes-benz.com

These seamless clear-cut lines create a sense of open space and convey a thrillingly purist and modern feel.

Five round air vents lend the dashboard a sporty touch.

With their metallic cool-touch effect they create a fascinating, tangible contrast to the warm look of the other materials – such as the wood in the centre console or the leather on the dashboard.

www5.mercedes-benz.com

Verwenden Sie für die komplette Kaltluftverteilung maximal 15 m Kaltluftrohr, der einzelne Strang sollte nicht länger als 8 m sein.

Die Kaltluftrohre sollten möglichst kurz und geradlinig zu den Luftaustrittsdüsen verlegt werden

Verlegen Sie die Kaltluftrohre nicht in der Nähe von Wärmequellen (z. B. hinter dem Kühlschrank).

www.truma.com

The cold air ductwork for the complete cold air distribution system must not exceed a maximum length of 15 m ; each individual section should be no longer than 8 m.

The cold air ducts should be as short as possible and form a straight line with the air outlet diffusers.

Do not route the cold air ducts close to sources of heat (e.g. behind the refrigerator).

www.truma.com

Das neue, optimierte Modell kühlt noch effektiver.

Die strukturierte Oberfläche der Luftaustrittsdüsen, die über die ganze Auflagefläche verteilt sind, lassen Sie eine leicht massierende Wirkung spüren.

Der laufruhige Lüfter lässt sich in zwei Stufen regulieren.

www.waeco.com

The new, optimised model is even more effective.

The structured surface of the air vents spread across the entire surface gives you a pleasant, slightly massaging effect.

The quiet-running fan can be controlled in two stages.

www.waeco.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文