Übersetzungen für „Lufteinlass“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Luftblase <-n> SUBST f

Luftblase

bolha f de ar

Luftschloss <-es, -schlösser> SUBST nt

Luftschloss

castelos m Pl no ar

Luftschlösser bauen

construir castelos no ar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Lufteinlass erfolgt mechanisch über den Flurbereich, die Abluft wird über die WC-Anlage abgesaugt.

de.wikipedia.org

Der Lufteinlass auf dem Dach wurde entfernt, die Luft nun über Schlitze in der Karosserie in den Motorraum geleitet.

de.wikipedia.org

Über der linken Tür wurde zur Versorgung mit Kühlluft der Generatoren und der Fahrmotoren ein Lufteinlass eingebaut.

de.wikipedia.org

Das um 25 mm tiefergelegte Fahrzeug hat einen vergrößerten Lufteinlass in der Frontschürze, verbreiterte Kotflügel sowie zwei separate Auspuffrohre.

de.wikipedia.org

Der Lufteinlass hinter der Fahrertür versorgte den dahinter liegenden Ölkühler; der rechtsseitige führte zum Luftfilter.

de.wikipedia.org

Im Lufteinlass befindet sich der Einlasskonus und bei Turbofantriebwerken der Fan („Bläser“).

de.wikipedia.org

Der Lufteinlass wird aufgrund seiner Komplexität aus einer Aluminiumlegierung gefertigt.

de.wikipedia.org

Der zweite Prototyp unterschied sich vom ersten durch die verkleidete Cockpithaube, einen vergrößerten Lufteinlass sowie das Fehlen der kleinen Stabilisierungsflossen am Heck.

de.wikipedia.org

Abgasturbolader und Abgaskatalysator wurden zwischen den Zylinderbänken platziert, der Lufteinlass ist an der Außenseite der Zylinderbänke.

de.wikipedia.org

Dies wurde später geändert, sodass der Schnorchel nur noch ein Lufteinlass war und der Auslass in den hinteren Bereich des Turms verlegt wurde.

de.wikipedia.org