Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „Maßstäbe“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

Maßstab <-(e)s, -stäbe> SUBST m

Beispielsätze für Maßstäbe

neue Maßstäbe setzen
θέτω νέα πρότυπα

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dennoch setzten sie Maßstäbe für die nächsten Malergenerationen, auch über die aussterbende Gattung der Miniaturmalerei hinaus.
de.wikipedia.org
Seine Maßstäbe bei modernem Design, Wirtschaftlichkeit und der höchsten Nutzlast in seiner Klasse wurde er auf dem Heimatmarkt rasch zum Marktführer.
de.wikipedia.org
So wurden u. a. Erleichterungen für mittelständische Unternehmen erreicht, die Missbrauchsaufsicht bei vertikaler Preisbildung verstärkt und die Maßstäbe für das Anzeigen von Unternehmenszusammenschlüssen wurden präzisiert.
de.wikipedia.org
Beide hätten atomrechtliche Maßstäbe vermissen lassen.
de.wikipedia.org
Weil sich aus den großen raumzeitlichen Unterschieden auch Unterschiede in der Methodik ergeben, hat sich eine dreistufige Einteilung der Maßstäbe bewährt.
de.wikipedia.org
Auch in der Entwicklung setzte Kästle zu dieser Zeit Maßstäbe in der Skiindustrie.
de.wikipedia.org
Beurteiler notwendig, die unterschiedliche Maßstäbe haben können, erwünschtes Verhalten ist stark trainierbar und einige Merkmale bilden sich erst während des Studiums heraus bzw. sind selbst Ausbildungsziele).
de.wikipedia.org
Bei der Verhältnismäßigkeit der Aussperrung werden mittlerweile äußerst hohe Maßstäbe angesetzt, was dazu beigetragen hat, dass die Aussperrung seit 1985 fast nicht mehr vorkommt.
de.wikipedia.org
Als bedeutsam gelten seine frühe Prosa und drei von ihm herausgegebene Anthologien rumäniendeutscher Prosa, die als „bis heute Maßstäbe setzend“ bezeichnet werden.
de.wikipedia.org
Der Stretch setzte damals Maßstäbe nicht nur in der Leistung, sondern auch in der Erprobung und Entwicklung neuer Technologien.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste