Übersetzungen für „Maastrichter“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

gas lighter SUBST

gas lighter

га́зовая зажига́лка f

manslaughter [ˈmænslɔ:tə(r), Am -slɑ:t̬ɚ] SUBST no Pl JUR

manslaughter

непредумы́шленное уби́йство nt

restricted [rɪˈstrɪktɪd] ADJ

1. restricted (limited):

restricted

ограни́ченный

restricted

у́зкий

restricted document

конфиденциа́льный

restricted parking

для служе́бного по́льзования

entry is restricted to …

вход то́лько для …

entry is restricted to …

до́ступ ограни́чен

2. restricted (small):

restricted space

ограни́ченный

restricted space

су́женный

restricted existence

стеснённый

restricted horizon

ограни́ченный

constrictor [-əɐ, Am -ɚ] SUBST

constrictor

констри́ктор m

trickster [ˈtrɪkstəɐ, Am -stɚ] SUBST abw

trickster

моше́нник m

district [ˈdɪstrɪkt] SUBST

1. district (defined area):

district

райо́н m

2. district (region):

district

о́круг m

restrict [rɪˈstrɪkt] VERB trans (limit)

restrict

ограни́чивать

to restrict oneself

ограни́чиваться

to restrict oneself

сде́рживаться

stricken [ˈstrɪkən] ADJ

1. stricken:

stricken (distressed)

пода́вленный

stricken (distressed)

изму́ченный

stricken (wounded)

ра́неный

to be stricken with illness

разболе́ться

she was stricken with remorse

её му́чили угрызе́ния со́вести

2. stricken (damaged):

stricken tanker

повреждённый

strictly [ˈstrɪktlɪ] ADV

1. strictly (exactly):

strictly

то́чно

not strictly comparable

не подлежа́щий то́чному сравне́нию

strictly speaking

стро́го [или со́бственно] говоря́

2. strictly (harshly):

strictly

стро́го

strictly forbidden

категори́чески запрещено́

gastritis [gæˈstraɪtɪs, Am -t̬əs] SUBST no Pl

gastritis

гастри́т m

constrict [kənˈstrɪkt] VERB trans

constrict

сужа́ть

constrict

сжима́ть

constrict

сокраща́ть

awestricken, awestruck [ˈɔ:strʌk, Am ˈɑ:-] ADJ

awestricken

охва́ченный благогове́йным стра́хом

awestricken

прони́кнутый благогове́нием