Deutsch » Englisch

Deutsch)

Maat <-[e]s, -e[n]> [ma:t] SUBST m

1. Maat HIST, NAUT (Gehilfe auf Segelschiffen):

Maat

[ship's] mate

2. Maat (Unteroffizier bei der Bundesmarine):

Maat

petty officer

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Walfang war für die Schiffseigentümer ein einträgliches Geschäft.

Zur Besatzung eines Walfängers gehörten Kapitän, 1. und 2. Maat, Bootsführer, Bootsmann, Harpunier, Fassmacher, Proviantmeister / Koch, Matrosen und Schiffsjungen.

Es gab keine feste Heuer sondern ein % -Satz vom Nettogewinn ( nach Abzug der 60-70 % für den Reeder ).

www.seemotive.de

Whaling was indeed a very lucrative business for shipowners

A whaler ’ s crew consisted of a master, a first and second mate, a bosun, harpooner, coopers, cook, sailors and ship ’ s boys.

They received no set wages but a percentage of the net profits ( after a 60-70 % deduction for the shipowner ).

www.seemotive.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Übersetzungen für „Maat“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Maat <-[e]s, -e[n]> [ma:t] SUBST m

1. Maat HIST, NAUT (Gehilfe auf Segelschiffen):

2. Maat (Unteroffizier bei der Bundesmarine):

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"Maat" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Maat" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Übersetzungen für „Maat“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Maat <-[e]s, -e[n]> [ma:t] SUBST m

1. Maat HIST, NAUT (Gehilfe auf Segelschiffen):

2. Maat (Unteroffizier bei der Bundesmarine):

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"Maat" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Maat" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf