Englisch » Deutsch

Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Lebensraumansprüche :

Rhodostrophia discopunctata besiedelt Magerrasen, die Macchie und andere xerotheme Plätze.

Ich fand Falter zusammen mit Eiern von Hemaris croatica in einem breiten, mageren Saum zwischen Trockenwald und Straße (Nordgriechenland).

Habitat :

Rhodostrophia discopunctata inhabits grasslands, the Maquis and other xerothemic places.

I found moths along with eggs of Hemaris croatica in a broad, nutrient-poor edge between dry forest and road (Northern Greece).

Immer wieder gibt es aber auch leichte Passagen.

Wir folgen alten Maultier- und Fußpfaden durch Macchie, Weinberge und Olivenhaine, durch Steineichen-, Pinien- und Eßkastanienwälder.

Anstrengendere Aufstiege werden durch grandiose Ausblicke auf die Küstenlandschaft belohnt.

But off course there are also easy passages on the way.

We follow old mule trails and footpaths through the Macchie, the vineyards and olive groves, through chestnut- and pine forests.

Strenuous climbs will be rewarded by spectacular views of the coastal regions.

Lebensraumansprüche :

Empusa pennata besiedelt die Macchie, Trockenrasen, Ruderalgelände und andere Standorte.

Entwicklungszyklus:

Habitat :

Empusa pennata inhabits the scrub, dry grasslands, ruderal terrain and other locations.

Life cycle: