Übersetzungen für „Magnete“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Magnet <-[e]s [o. -en], -e[n]> [maˈgneːt] SUBST m

Magnet

aimant m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch die Magnete unter dem Spielbrett und den Magneten in den Spielsteinen verändern sich die Ziffern mit jedem Zug.

de.wikipedia.org

Es gibt zwar praktisch ein identisches und von deutschen Herstellern geliefertes System, doch liegen die Magnete dem Linksverkehr angepasst auf der in Fahrtrichtung linken Seite.

de.wikipedia.org

Die neueste Beschleunigerstufe verwendet daher nicht mehr zwei um 180° ablenkende Magnete und einen Linearbeschleuniger, sondern vier jeweils um 90° ablenkende Magnete und zwei Linearbeschleuniger.

de.wikipedia.org

Außerdem werden Komponenten für Beschleunigeranlagen entwickelt, speziell auf dem Gebiet der supraleitenden Magnete, Teilchendetektoren und Hohlraumresonatoren.

de.wikipedia.org

Daher wird eine gesondertes Vorgehen bei Verschlucken von mehr als einem magnetischen Fremdkörper empfohlen, was in vielen Fällen auch die operative Entfernung der Magnete einschließt.

de.wikipedia.org

Die gummierten Backen können mit Saugnäpfen ausgestattet sein oder haben mitunter kleine Magnete zum Sammeln leichter Metallgegenstände.

de.wikipedia.org

Zum besseren Vereinzeln am Bogenanleger werden Magnete und Lockerungsbläser eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die vorwiegend anziehende Ausrichtung der Magnete führt scheinbar zu einer Aufrechterhaltung der Drehbewegung.

de.wikipedia.org

An diesen Pfosten wird die Epithese über Druckknöpfe, Stege, Klammern oder auch Magnete befestigt.

de.wikipedia.org

Auch sollten elektrische Geräte mindestens 15 bis 20 cm von einem Herzschrittmacher entfernt gehalten werden, beispielsweise Haartrockner, Rasierapparate, Lötkolben, Mobilfunkgeräte, Funksprechgeräte, Bohrmaschinen, Tischsägen, Lautsprecheranlagen, Heizkissen, Fernsteuerungen, Magnete.

de.wikipedia.org