Übersetzungen für „Mahnmal“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

zehnmal ADV

zehnmal

decie(n)s

mahnen VERB

mahnen an etw.; zu etw.

(ad)monēre de; ut m. Konjkt

mahnen (wegen Schulden)

appellare de alqa re [de pecunia debita]

einmal ADV

1.

einmal

semel

noch einmal

iterum

noch einmal

denuo

2. (irgendwann: auf Vergangenheit od. Zukunft bezogen)

einmal

aliquando

wenn einmal

si quando

Wendungen:

auf einmal (plötzlich)

subito

auf einmal (zugleich)

simul

nicht einmal ...

ne ... quidem

neunmal ADV

neunmal

novie(n)s

schmal ADJ

1.

schmal (nicht breit, eng)

angustus [via; pons]

schmal (schlank, dünn)

gracilis [virgo; crura]

2. (karg)

schmal

tenuis [victus]

achtmal ADV

achtmal

octie(n)s

paarmal ADV

ein paarmal

non semel

ein paarmal

semel atque iterum

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Drei Jahre später wurde er wegen Diebstahl dieses Wappens für die Zelt-Botschaft, ein Mahnmal des Aboriginesprotests, zwangsweise in Haft genommen.

de.wikipedia.org

Auf dem Friedhofsgelände sind als Mahnmal noch Reste des Ende der 70er gesprengten Bunkers zu sehen.

de.wikipedia.org

Seit 1989 erinnert ein Mahnmal an das Massengrab.

de.wikipedia.org

In den Reden wurde auf die wechselvolle Geschichte des Denkmals eingegangen und dass es kein klassisches Kriegerdenkmal sei, sondern ein Mahnmal für den Frieden.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Mahnmal haben die Görschlitzer im Jahre 2001 auf einem kleinen Schmuckplatz gegenüber der Kirche aufgestellt.

de.wikipedia.org

Im Weddigenuferpark am Bergertor steht ein Mahnmal für die Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft.

de.wikipedia.org

Seit 1963 erinnert ein Mahnmal an den tragischen Vorfall.

de.wikipedia.org

Zwei 1971 und 2001 auf dem Kap eingeweihte Mahnmale erinnern an die Ereignisse.

de.wikipedia.org

An der Uferpromenade vor dem Hotel erinnert ein Mahnmal an die zerstörte Synagoge.

de.wikipedia.org

Nach einem Brandanschlag wurde das Mahnmal 1992 wiederhergestellt und 2001 restauriert.

de.wikipedia.org