Übersetzungen für „Mailbox“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Mailbox <-, -en> [ˈmɛɪlbɔks] SUBST f COMPUT

Mailbox

ηλεκτρονική ταχυδρομική θυρίδα f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort waren damals Ortsgespräche kostenlos, was die Verbreitung der Mailboxen besonders in den Ballungsräumen beschleunigte.

de.wikipedia.org

Eine Mailbox, die nicht als Umleitung aktiv geschaltet ist, ist dennoch über diese zweite Nummer weiterhin erreichbar.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise kommen Nachrichten aus der ganzen Welt in jede lokale Mailbox.

de.wikipedia.org

So führten die Verbindungen zunächst über amerikanische, später über niederländische Mailboxen, was bei den damaligen Telefonkosten eine enorme finanzielle Belastung darstellte.

de.wikipedia.org

Zentrales Element einer Mailbox ist ein Host (im weitesten Sinne, häufig Heimcomputer oder PCs) der die eigentliche Mailboxsoftware betreibt.

de.wikipedia.org

Wenn der Empfänger bereit ist die empfangenen Nachrichten zu bearbeiten kann er sie aus der Mailbox holen.

de.wikipedia.org

Die alleinstehende Mailbox ist nur ihren Nutzern zugänglich.

de.wikipedia.org

Auf einer Mailbox hinterlässt er ihr die Nachricht, dass er vorhatte, ihren Stiefvater umzubringen, aber auch auf diese Nachrichten hin bleibt die Distanz bestehen.

de.wikipedia.org

Es kann „jemandem die Mailbox vollquatschen“ bedeuten oder auch „auf Kosten anderer leben“.

de.wikipedia.org

Der Server kann den Zugriff für nicht-autorisierte Benutzer auf eine Mailbox verweigern.

de.wikipedia.org