Übersetzungen für „Marktzulassung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Erstzulassung <-, -en> SUBST f AUTO

Erstzulassung

primera patente f de circulación

Bauartzulassung <-, ohne pl > SUBST f JUR

Bauartzulassung

autorización f de tipo de construcción

Börsenzulassung <-, -en> SUBST f

Börsenzulassung

admisión f en Bolsa

Fahrzeugzulassung <-, -en> SUBST f

Fahrzeugzulassung

matriculación f (del vehículo)

Marktzugang <-(e)s, -gänge> SUBST m

Marktzugang

acceso m al mercado

Neuzulassung <-, -en> SUBST f geschr

Neuzulassung

primera matriculación f (de un vehículo)

Klagezulassung <-, ohne pl > SUBST f JUR

Klagezulassung

admisión f de la demanda

Gewerbezulassung <-, -en> SUBST f

Gewerbezulassung

licencia f profesional

Anwaltszulassung <-, -en> SUBST f

Anwaltszulassung

habilitación f

Wiederzulassung <-, -en> SUBST f

Wiederzulassung

readmisión f

Marktbeeinflussung <-, -en> SUBST f WIRTSCH

Marktbeeinflussung

manipulación f del mercado

Berufungszulassung <-, ohne pl > SUBST f JUR

Berufungszulassung

admisión f de la apelación

Zulassung SUBST

Benutzereintrag

Zulassung (eines Geräts) TECH

homologación f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihnen werden spezielle Aufgaben zur Marktzulassung, zu Anwendungsfällen und dem Entwerfen und Begutachten von Leitdokumenten übertragen.

de.wikipedia.org

Einige Techniken wurden bereits patentiert, bisher wurde aber keine GURT für eine Marktzulassung umgesetzt.

de.wikipedia.org

Für diese Aufgabe wägt sie den Nutzen gegen das Risiko von Arzneimitteln ab, die zur Marktzulassung beantragt wurden.

de.wikipedia.org

Der Begriff findet sich heute sowohl in der gesundheitsrechtlichen Marktzulassung auch in der Frage der Kulturtraditionen.

de.wikipedia.org

Es wird erwartet, dass die Marktzulassung durch die Gesundheitsbehörden mehrere Jahre in Anspruch nehmen wird.

de.wikipedia.org

Dabei ist er von der Entwicklung bis zur Marktzulassung, national und international, als Prüfdienstleister tätig.

de.wikipedia.org