-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Masoretic“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Conceptions of sacred literature differed in Judaism, but within temple circles, the Writings and the Hebrew canon were likely solidified prior to the end of the first century.
Despite the consensus that there are a large number of orders for the Writings, there is only evidence of the Masoretic and the Talmudic orders prior to the twelfth century.
www.mohr.deund der hebräische Kanon wahrscheinlich vor dem Ende des ersten Jahrhunderts gefestigt.
Trotz des Forschungskonsenses, dass es viele verschiedene Anordnungen der "Schriften" gab, können vor dem 12. Jahrhundert nur die masoretische und die talmudische Reihenfolge nachgewiesen werden.
www.mohr.deSince the section under consideration has been considered the work of one translator, it provides the possibility of investigating the translator ’s style of working.
This study consists of a careful investigation of the text in both Greek and Hebrew in order to identify and categorise the differences between the Old Greek and the Masoretic Text.The author discusses and decides the evidence on a case-by-case basis.
He proposes a profile of the translator’s work and asks questions about the reliability of the Septuagint version of the text for the recovery of the original text of 1 Kings.
www.mohr.deEs gibt zahlreiche Unterschiede zwischen den wichtigsten Textzeugnissen, dem masoretischen Text und der altgriechischen Übersetzung.
Andrzej S. Turkanik vergleicht die Texte in der griechischen und hebräischen Version, um deren Unterschiede zu bestimmen und einzuordnen, und um den Zustand des Materials zu bestimmen und die Arbeitsweise des Übersetzers aufzuzeigen.
Des weiteren fragt er nach der Verläßlichkeit der Textversion in der Septuaginta, um den Originaltext in 1 Könige aufzudecken.
www.mohr.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.