Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Masse und Macht“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

1981 wurde der Schriftsteller und Essayist mit dem Literaturnobelpreis ausgezeichnet.

Sein berühmtester Roman ist „ Die Blendung “ , seine berühmteste Essay-Sammlung „ Masse und Macht “ .

www.deutschakademie.com

In 1981 the author and essayist was awarded the Nobel Prize for Literature.

His most famous novel is " Die Blendung " , his most famous essay collection " Masse und Macht " .

www.deutschakademie.com

1981 wurde der Schriftsteller und Essayist mit dem Literaturnobelpreis ausgezeichnet.

Sein berühmtester Roman ist „ Die Blendung “ , seine berühmteste Essay-Sammlung „ Masse und Macht “ .

www.deutschakademie.com

In 1981 the author and essayist was awarded the Nobel Prize for Literature.

His most famous novel is " Die Blendung " , his most famous essay collection " Masse und Macht " .

www.deutschakademie.com

Neben der Größe hat sich heute auch der Charakter der Masse gewandelt.

Eine schwer kontrollierbare , unfallträchtige und politisch verführbare Menge – nicht umsonst bemüht die Berliner Ausstellung Olympia 1936 und Elias Canettis Analyse Masse und Macht ( 1960 ) – ist nicht zuletzt durch die Stadionarchitektur zum Eventpublikum worden .

Nachdem es in den 1980er-Jahren schwere Unglücke auf überfüllten Stehplatztribünen gegeben hatte, wurden fast alle europäischen Stadien zu reinen Sitzplatzstadien umgebaut.

www.goethe.de

Today, in addition to the size of the audience, its mass character has changed.

It is not least through stadium architecture that a difficult to control , accident-prone and politically seducible crowd – not for nothing does the Berlin exhibition refer to the 1936 Olympics and Elias Canetti ’s analysis Masse und Macht ( Crowds and Power , 1960 ) – has become an event audience .

After the occurrence of serious accidents in crowded grandstands in the 1980s, nearly all European stadiums were converted into purely seated place stadiums.

www.goethe.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In 1981 the author and essayist was awarded the Nobel Prize for Literature.

His most famous novel is " Die Blendung " , his most famous essay collection " Masse und Macht " .

www.deutschakademie.com

1981 wurde der Schriftsteller und Essayist mit dem Literaturnobelpreis ausgezeichnet.

Sein berühmtester Roman ist „ Die Blendung “ , seine berühmteste Essay-SammlungMasse und Macht “ .

www.deutschakademie.com

In 1981 the author and essayist was awarded the Nobel Prize for Literature.

His most famous novel is " Die Blendung " , his most famous essay collection " Masse und Macht " .

www.deutschakademie.com

1981 wurde der Schriftsteller und Essayist mit dem Literaturnobelpreis ausgezeichnet.

Sein berühmtester Roman ist „ Die Blendung “ , seine berühmteste Essay-Sammlung „ Masse und Macht “ .

www.deutschakademie.com

Today, in addition to the size of the audience, its mass character has changed.

It is not least through stadium architecture that a difficult to control , accident-prone and politically seducible crowd – not for nothing does the Berlin exhibition refer to the 1936 Olympics and Elias Canetti ’s analysis Masse und Macht ( Crowds and Power , 1960 ) – has become an event audience .

After the occurrence of serious accidents in crowded grandstands in the 1980s, nearly all European stadiums were converted into purely seated place stadiums.

www.goethe.de

Neben der Größe hat sich heute auch der Charakter der Masse gewandelt.

Eine schwer kontrollierbare , unfallträchtige und politisch verführbare Menge – nicht umsonst bemüht die Berliner Ausstellung Olympia 1936 und Elias Canettis Analyse Masse und Macht ( 1960 ) – ist nicht zuletzt durch die Stadionarchitektur zum Eventpublikum worden .

Nachdem es in den 1980er-Jahren schwere Unglücke auf überfüllten Stehplatztribünen gegeben hatte, wurden fast alle europäischen Stadien zu reinen Sitzplatzstadien umgebaut.

www.goethe.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文