Übersetzungen für „Materialauswahl“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Personalauswahl <Personalauswahl> SUBST f

Personalauswahl

selezione f del personale

Materialschlacht SUBST f

Materialschlacht

battaglia f di materiali

material ADJ

material

materiale

Materialist <-en, -en> SUBST m , Materialistin SUBST f <-, -nen>

Materialist

materialista m/f

Materialismus <-> SUBST m

Materialismus

materialismo m

materialistisch ADJ

materialistisch

materialistico

I . materialisieren VERB trans

materialisieren

materializzare

II . materialisieren VERB rfl , sich materialisieren

materialisieren

materializzarsi

Materialkosten SUBST pl

Materialkosten

costo m del materiale

Vorauswahl <Vorauswahl, -en> SUBST f

Vorauswahl

scelta f preliminare

materiell ADJ

1. materiell:

materiell

materiale

2. materiell pej :

materiell

materialista

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei der Materialauswahl für solche Bauteile ist es wichtig, den Einfangsquerschnitt, aber auch die Strahlungsart und Halbwertszeit des entstehenden Radionuklids zu beachten.

de.wikipedia.org

Hierbei muss durch entsprechende Materialauswahl sichergestellt werden, dass technische Aspekte wie z. B. Zugfestigkeit, Elastizität und Abriebwiderstand beachtet werden.

de.wikipedia.org

Die Standards im Bereich beschreiben wie gestellte Anforderungen, beispielsweise durch eine entsprechende Materialauswahl, erreicht werden können.

de.wikipedia.org

Mit der richtigen Materialauswahl für die Schneckenelemente, Gehäuse, Büchsen oder Schneckenkernwellen kann die Standzeit erheblich erhöht und die Kosten gesenkt werden.

de.wikipedia.org

Bei der Materialauswahl wurde ein erheblicher Aufwand betrieben.

de.wikipedia.org

Sollte sich dort nur der allgemeine Hinweis „geeignete Schutzhandschuhe verwenden“ befinden, helfen Lieferanten und Hersteller für persönliche Schutzausrüstung oder aber Prüflabore bei der Materialauswahl.

de.wikipedia.org

Die Materialauswahl für Reliefs ist breit: neben Stein, Holz und Elfenbein werden Metalle genutzt.

de.wikipedia.org

Bei der Materialauswahl spielt die Haltbarkeit und die Möglichkeit der Reinigung eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Für die damalige Zeit innovativ war auch die Materialauswahl.

de.wikipedia.org

Bei der Materialauswahl zum Wiederaufbau wurden Fehler gemacht, die teilweise auf Geldmangel, teilweise auf unzureichendes Wissen zurückgingen.

de.wikipedia.org