Deutsch » Tschechisch

Operation <Operation, -en> SUBST f MED MIL MATH

Föderation <Föderation, -en> SUBST f

Generation <Generation, -en> SUBST f

Kastration <Kastration, -en> SUBST f

Kooperation <Kooperation, -en> SUBST f

Immigration <Immigration, -en> SUBST f

Integration <Integration, -en> SUBST f

Herzoperation SUBST f

Konzentration <Konzentration, -en> SUBST f

Vibration <Vibration, -en> [vibratsiˈoːn] SUBST f

Dekoration <Dekoration, -en> SUBST f

Emigration <Emigration, -en> SUBST f

Negation <Negation, -en> SUBST f

Regeneration <Regeneration> SUBST f

Totaloperation SUBST f (meist Gebärmutter)

Deklaration <Deklaration, -en> SUBST f

Frustration <Frustration, -en> SUBST f

Inspiration <Inspiration, -en> SUBST f

Gratulation <Gratulation, -en> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der durch Perkolation und/oder Mazeration gewonnene Wurzelextrakt enthält unter anderem mehrfach substituierte Benzopyranonderivate und kondensierte Gerbstoffe.
de.wikipedia.org
Zum Einen können die Mittellamellen mit Hilfe von Enzymen abgebaut werden, zum anderen können die Kulturen durch mechanische Mazeration gewonnen werden.
de.wikipedia.org
Um den Faulungsprozess (Mazeration) zu starten, wurden die Hanffasern in den See gelegt.
de.wikipedia.org
Erst nach zwei Monaten Mazeration hat er seine gewünschte Farbe und den charakteristischen Geschmack angenommen.
de.wikipedia.org
Bei der Herstellung von Lebensmitteln wird das Einweichen auch als Mazeration bezeichnet.
de.wikipedia.org
Weinbereitung': Fermentation in Stahl und Mazeration für ca. 30 Tage bei 24–26 °C.
de.wikipedia.org
Die Trauben werden von Hand geerntet und zum Teil abgebeert und, nach einigen Stunden Mazeration, schonend gepresst.
de.wikipedia.org
Um einem unbeobachteten Pilzbefall oder Mazeration vorzubeugen, werden diese Produkte nicht in den Zehenzwischenräumen aufgetragen, sondern auf Fußsohle und Fußrücken.
de.wikipedia.org
Die Mazeration wird in drei Grade unterteilt, lässt jedoch keinen sicheren Rückschluss auf den genauen Todeszeitpunkt zu, da sie unterschiedlich schnell eintritt.
de.wikipedia.org
Eine weitere Komplikation ist die Mazeration der Haut über einem zumeist monströsen Bruchsack.
de.wikipedia.org

"Mazeration" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Mazeration" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski