Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Meinungsverschiedenheiten“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Meinungsverschiedenheit SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei der Neubesetzung des Beirats 2013 gab es Meinungsverschiedenheiten zwischen den Koalitionspartnern der Bundesregierung.
de.wikipedia.org
Es kam zu einer kleinen Krise, Meinungsverschiedenheiten in finanziellen Belangen führten 1955 gar zu einem Spielerstreik.
de.wikipedia.org
Die betriebsverfassungs- und personalvertretungsrechtliche Einigungsstelle ist ein betriebsverfassungsrechtliches Hilfsorgan eigener Art, das dazu dient, Meinungsverschiedenheiten zwischen Arbeitgeber und Betriebsrat bzw. Personalrat zu schlichten.
de.wikipedia.org
Da es kaum geschriebene Drehbücher für die Einakter gab, mussten die Meinungsverschiedenheiten am Set beglichen werden.
de.wikipedia.org
Sein autokratischer Stil allerdings führte dazu, dass er einigen der Professoren wegen Meinungsverschiedenheiten über die Lehrtätigkeit kündigte, einige kündigten von sich aus.
de.wikipedia.org
Meinungsverschiedenheiten der Steinbruchbesitzer verhinderten diesen Plan, so dass das wichtige Steinbruchgebiet vorerst keinen Eisenbahnanschluss erhielt.
de.wikipedia.org
Wegen der Frage über die künftige strategische Ausrichtung kam es 2003 zwischen den Firmengründern zu deutlichen Meinungsverschiedenheiten.
de.wikipedia.org
Nach Meinungsverschiedenheiten prügeln sich beide Männer erst, versöhnen sich dann jedoch und verbringen die Zeit mit Glücksspiel und Frauen.
de.wikipedia.org
Wegen Meinungsverschiedenheiten mit der Leitung dieses Korps wurde er später ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Die Regierung zerbrach 1971 vor allem wegen grundsätzlicher Meinungsverschiedenheiten in der Europapolitik.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski