Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Ministerialerlass“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

1860

ein Ministerialerlass verbietet der Strohdächer.

1860

www.showcaves.com

1860

a ministerial order prohibits straw roofs.

1860

www.showcaves.com

Auch waren viele Dächer mit Stroh gedeckt, was weniger haltbar, aber viel billiger war.

Doch in 1850 erfolgte ein Ministerialerlass, der Strohdächer verbot, wohl wegen der Gefahr bei Feuer.

Darauf boomte der Schieferabbau, und zur Blütezeit arbeiteten 450 Bergleute beim Schieferabbau.

www.showcaves.com

Many roofs were still made of straw, which was less durable but much cheaper.

But in 1850 a ministerial order prohibited straw, probably because of the danger of fire.

Subsequent the slate mining boomed, and the heyday of mining with 450 miners working here, began.

www.showcaves.com

Dank der Studie, die im Laufe des Jahres 2012 durchgeführt wurde, können die verschärften Massnahmen nun in Form eines Erlasses des französischen Verkehrsministers umgesetzt werden.

Durch den Ministerialerlass werden die Betriebsbedingungen des EuroAirport formal geändert und die Nichteinhaltung der Massnahmen kann sanktioniert werden.

Gemäss dem vorgesehenen Terminplan können die zwei verschärften Massnahmen ab Sommer 2014 eingeführt werden.

www.euroairport.com

Thanks to the survey conducted in 2012, the tougher measures can now be adopted in the form of a decree by the French Minister of Transport.

The ministerial decree will officially modify EuroAirport’s operating conditions and will allow sanctions to be made if the measures are not observed.

According to proposed time schedule, the two tougher measures are destined to be introduced in summer 2014.

www.euroairport.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文