Übersetzungen für „Mitfinanzierung“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

finanzieren VERB

finanzieren

pecuniam suppeditare +Dat

Sanierung SUBST f

Sanierung

sanatio <-onis> f

Altbausanierung SUBST f

Altbausanierung

sanatio <-onis> f aedificiorum antiquorum

Diskriminierung SUBST f

Diskriminierung

contemptio <-onis> f [generum von Rassen ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Mitfinanzierung der Krankheitskosten (50 %) steigerte diesen Anteil weiter.

de.wikipedia.org

Nachdem die Versicherung eine Mitfinanzierung feuerfester Dächer im Dorf verweigert hat, brennen plötzlich mehrere Häuser ab, und die Besitzer kassieren beachtliche Versicherungssummen.

de.wikipedia.org

In der Praxis befasst sich der WienTourismus nicht mit der direkten Förderung einzelner Tourismusbetriebe (etwa durch Zuschüsse für Hotelinvestitionen) oder der Mitfinanzierung einzelner Kulturveranstaltungen.

de.wikipedia.org

Zum einen ist das möglich durch eine entsprechend dimensionierte Emissionsvermeidung an anderem Ort (z. B. durch die Mitfinanzierung eines Projektes zur Gewinnung erneuerbarer Energie), also durch technische Kompensation.

de.wikipedia.org

In mehreren Kantonen werden Volksabstimmungen vorbereitet, um (analog zum deutschen Modell) eine staatliche Mitfinanzierung genehmigter Privatschulen zu erreichen.

de.wikipedia.org

Der Eigentümer gewann mehrere Tausend Kleinanleger für die Mitfinanzierung des Baus.

de.wikipedia.org

Die Mitfinanzierung durch den Bund ist an gewisse Bedingungen geknüpft, so muss beispielsweise eine Spartenrechnung geführt werden.

de.wikipedia.org

Da die Gemeinden hinter dem Erwerb stehen, sollen diese auch eine Mitfinanzierung übernehmen.

de.wikipedia.org

In den 1960er-Jahren teilte sich die Aktivität des Anhängerklubs: Einerseits die Mitfinanzierung des Sturm-Budgets durch so genannte „Schlachtenbummlerfahrten zu den Auswärtsspielen“.

de.wikipedia.org

Ab 1964 wurde zwischen Bund und Ländern ein Verwaltungsabkommen geschlossen, das die paritätische Mitfinanzierung der Länder bei den Investitionen und des Bundes bei den laufenden Betriebsausgaben vorsah.

de.wikipedia.org