Übersetzungen für „mix“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

mixen [ˈmɪksən] VERB trans

mixen

misturar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Am 1. Oktober 2018 erschien mit Standing Tall (Sand & Pfeffer Remix) und am 15. November 2018 mit … und ich tanz’ (Latches Mix) zwei Videoauskopplungen.

de.wikipedia.org

Zu Beginn spielte die Gruppe eine neue Welle des finnischen Punks, entwickelte aber gegen Ende ihres Bestehens einen Mix unterschiedlicher Stile.

de.wikipedia.org

So soll für Mix & Genest die Bezeichnung als „Mist und geht nicht“ weit verbreitet gewesen sein.

de.wikipedia.org

Dieser Mix aus unterschiedlichsten Artefakten zieht sich über einen Zeitraum von viertausend Jahren und gibt einen Einblick in das kultische und künstlerischen Schaffen der Menschheit.

de.wikipedia.org

Die deutsche Filiale in Berlin firmierte im Jahr 1915 auf Rohr- und Seilpostanlagen G.m.b.H. (Mix & Genest) um.

de.wikipedia.org

Dies erfolgt mit großem Aufwand und einem Mix aus zeitgenössischen Dokumentaraufnahmen und neu gedrehten Spielszenen.

de.wikipedia.org

Bereits nach kurzer Zeit stieg der Mix hoch in den Charts ein.

de.wikipedia.org

Das Mixen mit Eis wurde damals noch nicht erwähnt und verbreitete sich erst in späteren Jahrzehnten.

de.wikipedia.org

Der Film bietet schließlich keines von beiden voll zufrieden stellend und schon gar keinen gelungenen Mix.

de.wikipedia.org

Sie ähnelt einem Mix aus Plattengürtel mit Panzerhemd, die es bei den östlichen Panzertypen bis weit in die Neuzeit hinein gegeben hat.

de.wikipedia.org