-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Monitorings“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
auch in der deutschen Entwicklungszusammenarbeit und in vielen Partnerländern genießt die Sanitärversorgung nun eine höhere Aufmerksamkeit als zuvor.
Ein weiteres Beispiel ist die Reform des internationalen Monitorings vom Zugang zu Trinkwasser- und Sanitärversorgung.
Die deutsche Entwicklungszusammenarbeit (BMZ/GIZ) hat stark zu der Erkenntnis beigetragen, dass die internationalen MDG-Zahlen die Zahl der Menschen sehr stark überschätzen, die tatsächlich Zugang zu sauberem Trinkwasser haben.
www.giz.dein German development cooperation and in many partner countries sanitation is now a higher-profile issue than it was before.
Another example is the reform of international monitoring of access to clean water and sanitation.
German development cooperation (BMZ/GIZ) has contributed greatly to the realisation that the international MDGs figures vastly overestimate the number of people who actually have access to clean drinking water.
www.giz.deIdealerweise beginnt dieser Zyklus nach sechs Jahren wieder von vorn.
Folgende Arten werden im Rahmen dieses Monitorings bearbeitet:
www.uni-kiel.deIdeally this cycle starts again after six years.
The following species are dealt with in the monitoring program:
www.uni-kiel.deEin weiterer Schwerpunkt ist deshalb die Schaffung der notwendigen Kompetenzen und Ressourcen bei den Regionalregierungen zur Umsetzung der Ausgleichszahlungen und zur Mobilisierung alternativer Finanzierungsquellen, die die Nachhaltigkeit des Instruments garantieren.
Die Lernerfahrung der dezentralen Umsetzung sowie die Ergebnisse eines sozioökonomischen und ökologischen Monitorings werden konstant vom Projekt systematisiert und zur Weiterentwicklung der Instrumente und Prozesse genutzt.
Die Ausgleichszahlungen für den aktiven Waldschutz der indigenen Gemeinden werden genutzt, um kulturell angepasste Projekte zur Einkommensverbesserung und soziale Investitionsprojekte für die Gemeinden zu finanzieren.
www.giz.deThere is therefore an additional focus on building the necessary skills and resources so that regional governments will be able to make these compensation payments and mobilise alternative sources of finance, thereby ensuring that the process is sustainable.
The lessons learned from decentralising payments and the results of monitoring socio-economic and environmental impacts are subject to systematic evaluation and are used to refine the tools and processes.
Compensation payments made to indigenous communities in return for actively protecting the forest are being used to finance culturally tailored projects designed to improve incomes and social investment projects for the communities.
www.giz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.