Übersetzungen für „Nachklang“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

odezva

Nachklang m

dozvuk

Nachklang m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die höheren Obertöne verklingen bald nach dem Anschlag und die leiseren, tieferen Töne haben einen längeren Nachklang.

de.wikipedia.org

Der Snare-Teppich darf sich auch nicht verbiegen, da sich sonst ein rostig klingender Nachklang ergibt.

de.wikipedia.org

Sie atmen noch deutlich Nachklänge der Objektkunst und erscheinen nicht selten wie kultivierte, verkleinerte Wandobjekte.

de.wikipedia.org

In gewisser Weise kann man hierin einen Nachklang des Doppelbundes sehen, wenngleich der Zweibund ein lockerer Zusammenschluss war, als es der weitere Bund gewesen wäre.

de.wikipedia.org

Um den Nachklang optimal aufzunehmen, musste die Aufnahmelautstärke auf konstant hohem Niveau gehalten werden.

de.wikipedia.org

1807, im Nachklang der Säkularisation, wird die Kapelle mit Ölberg, Gruft und Beinhaus abgerissen.

de.wikipedia.org

1) und das letzte (Nachklänge op. 71, Nr.

de.wikipedia.org

Im Nachklang wurde die humanitär begründete Operation von verschiedenen Völkerrechtlern unter formaljuristischen Aspekten stark kritisiert.

de.wikipedia.org

Barocke oder klassizistische Formen erinnern als Nachklang an eine vergangene Zeit.

de.wikipedia.org

Das Instrument unterscheidet sich von der Violine durch Bauform, Stimmung und besonders durch seine Resonanzsaiten, die einen längeren Nachklang der Töne bewirken.

de.wikipedia.org