Übersetzungen für „Nachspann“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

nachsehen

nachsehen

utánanéz

nachsehen (jemandem etwas .)

elnéz, megbocsát

nachsenden

nachsenden

utánaküld

Hochspannung SUBST f

Hochspannung

nagyfeszültség

nachahmen

nachahmen

utánoz

nachgeben

nachgeben

enged, alábbhagy

nachgeben

utánaenged

nachgeben (sich lockern)

megereszkedik

nachgehen

nachgehen

utánajár

nachgehen(dat)

követ (-t)

nachgehen(dat) (Uhr)

késik

nachlösen (Fahrkarte)

nachlösen

utólag vált jegyet

Nachsaison SUBST f

Nachsaison

utóidény

nachschicken

nachschicken

utánaküld

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es wurde auch im Nachspann der britischen Komödie Burke & Hare gespielt.

de.wikipedia.org

Eine Reihe der Rollen wird namentlich im Vor- oder Nachspann genannt, die Statisten bleiben hingegen meist ungenannt, gehören aber auch zur Besetzung.

de.wikipedia.org

Im Nachspann werden die Mitarbeiter des Hotels als Helden verehrt.

de.wikipedia.org

Für einen deutschen Film jener Jahre ungewöhnlich ist, dass er über einen Nachspann verfügt, der relativ detailliert ist.

de.wikipedia.org

Anders als bei der Erstausstrahlung wurden bei diesen Folgen (abgesehen von Vor- und Nachspann) keine deutschen Einspielfilme gezeigt.

de.wikipedia.org

Die Idee, bewegliche Titel in Vor- und Nachspann eines Filmes einzuführen, stammte von ihm.

de.wikipedia.org

Bei den Texten der Biographien wird den Autoren viel Spielraum gelassen, sie unterscheiden sich daher stark von den einheitlich strukturierten Informationen im Vor- und Nachspann.

de.wikipedia.org

In Ton- oder Filmmaterial können die Quellen im Nachspann angesagt oder angezeigt werden.

de.wikipedia.org

Daher hat Fantasia ursprünglich weder Vor- noch Nachspann, obwohl dies zu damaliger Zeit mehr als ungewöhnlich war.

de.wikipedia.org

Im Nachspann erklingt der Redemption Song aus demselben Album.

de.wikipedia.org