-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Nachwärme“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Arbeiten zur thermischen Stabilität von Reaktoren :
Selbsttätige oder passive Abfuhr der Nachwärme aus dem Reaktorsystem (die Nachwärme wird allein durch physikalische Vorgänge wie Wärmeleitung und Wärmestrahlung aus dem Reaktor abgeführt, praktisch kein Spaltproduktaustritt, Kernschmelzen ist unmöglich).
Arbeiten zur nuklearen Stabilität von Reaktoren:
www.lrst.rwth-aachen.deThe thermal stability of nuclear reactors :
self-acting or passive decay-heat removal (decay-heat will be removed only by physical processes, like heat conduction or heat radiation; hardly no fission products; meltdown is impossible)
The nuclear stability of reactors:
www.lrst.rwth-aachen.deDie Reaktoren Fukushima Dai-ichi und Dai-ni sowie weitere Kernkraftwerke wurden in Folge von Erdbeben und Tsunami sofort automatisch abgeschaltet.
Um die Nachwärme der Anlagen zu beherrschen, sind diese nach der Abschaltung auf die Notstromversorgung bzw. die externe Versorgung angewiesen.
Aufgrund des Tsunami fielen in den Anlagen in Dai-ichi die Notstromversorgungen jedoch aus.
www.oeko.deImmediately the Fukushima reactors Daiichi and Daini and other nuclear power plants were automatically switched off as a result of the earthquake and tsunami.
In order to keep the residual heat under control, the plants depend on an emergency or external power supply after the reactor has shut down.
However, the emergency power supplies in the Daiichi plants malfunctioned due to the tsunami.
www.oeko.deFrüher abschalten :
Nutzen Sie die Nachwärme des Backofens, indem Sie ihn frühzeitig, also etwa 5 bis 10 Minuten vor Ende der Back- bzw. Garzeit abschalten.
Eingebaute Mikrowelle:
www.swm.deSwitch off early :
Use the oven ’ s residual heat by switching off 5 to 10 minutes before reaching cooking time.
Built-in microwave:
www.swm.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.