Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Im westlichen Teil dominieren die Buchenwälder, die hier in Gesellschaften über Kalk und Granit aufgegliedert sind.

Nadelbaumarten spielen nur eine untergeordnete Rolle;

nur Rotföhre (auf Felsstandorten), Tanne, Eibe und Wacholder sind autochthon.

In the western part, the beech forests dominate and are sorted there in populations on lime and granite.

Conifers only play a secondary part;

red pines (on rocky locations), fir trees, yews and juniper are indigenous.

Der durchschnittliche Holzzuwachs beträgt 11,1 m³ pro Hektar und Jahr.

Die Nadelbaumarten sind hinsichtlich des Zuwachses sämtlichen Laubbaumarten überlegen.

Das gilt insbesondere für den Altersbereich bis 60 Jahre.

The average wood growth is 11,1 m³ per hectare and year.

In terms of growth, the coniferous tree type levels are below those of the all deciduous tree.

In particular this holds true for areas with trees up to 60 years.

Um die hohe Reinheit des Papiers zu garantieren, kann kein Altpapier zur Produktion genutzt werden.

Wir verwenden Zellstoffe von 20 verschiedenen Laub- und Nadelbaumarten und legen Wert auf Rohstoffe aus nachhaltiger Waldwirtschaft.

Ein Großteil unserer weltweit vertretenen Lieferanten sind zertifiziert – beispielsweise nach den Richtlinien des Forest Stewardship Council (FSC).

To guarantee the high pureness of our papers, using waste paper for our production is impossible.

We use pulps from 20 different deciduous-tree and conifer species and attach great importance to the use of sustainable forestry.

The major part of our suppliers all over the world is certificated – for instance according to the Forest Stewardship Council (FSC) directives.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch