Übersetzungen für „Nahbereich“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

zahlreich

zahlreich

számos, nagyszámú

lehrreich

lehrreich

tanulságos

Bereich SUBST m

Bereich

terület, kör

Bereich

körlet

Bereich MATH

tartomány

Wellnessbereich SUBST m

Wellnessbereich

wellness-részleg

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dazu verfügt er über eine ausfahrbare Universalplattform mit Wärmebildgerät, Goniometer mit TV-Kamera, Laserentfernungsmesser und Überwachungskamera für den Nahbereich.

de.wikipedia.org

Wenn zwei oder vier Raum-Zeit-Elemente im Nahbereich voll sind, dann ist im nächsten Zeitintervall dieses Raum-Zeit-Element auch voll, ansonsten ist es im nächsten Zeitintervall leer.

de.wikipedia.org

Auch hier dürften weitere Wohnplätze im Nahbereich hinzugezählt worden sein.

de.wikipedia.org

Im nächsten Nahbereich finden sich aber auch bronzezeitliche und eisenzeitliche Funde.

de.wikipedia.org

Auch wird nur der eigene Nahbereich betrachtet, eine Untersuchung der weiteren (digitalen) Umgebung unterbleibt.

de.wikipedia.org

Zur Verteidigung gegen Bedrohungen im Nahbereich wird die Hauptwaffe im direkten Richten eingesetzt.

de.wikipedia.org

Zu ihrer Bekämpfung wurde die Legion 172 daher erstmals in den Nahbereich des östlichen Alpenraums verlegt.

de.wikipedia.org

Die Ausweisung erfolgte zur Sicherung der Vielfalt und Eigenart der Landschaft im Nahbereich der Ortslagen und der alten landwirtschaftlichen Vorranggebiete durch Offenhaltung.

de.wikipedia.org

Der Nahbereich umfasst die linken zwei Nachbarn eines Raum-Zeit-Elements, das Raum-Zeit-Element selbst, und die rechten zwei Nachbarn des Raum-Zeit-Elements.

de.wikipedia.org

Durch Entwässerungsmaßnahmen im Nahbereich des Naturschutzgebietes werden die Pischelsdorfer Wiesen mit ihren empfindlichen Arten beeinträchtigt, ebenso durch Begehen und Befahren der Flächen.

de.wikipedia.org