-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Naturzerstörung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Aus Sicht des WBGU müssen auf der am Montag in Bonn beginnenden UN-Biodiversitätskonferenz die letzten Weichen gestellt werden, um bis 2010 die vereinbarten Ziele zu erreichen :
Erstens ist entschlossenes Handeln geboten, um die Naturzerstörung und damit den Verlust biologischer Vielfalt deutlich vermindern.
Zweitens soll der Aufbau eines funktionierenden, weltweiten Netzwerkes von Schutzgebieten abgeschlossen und dessen Finanzierung gesichert werden.
www.wbgu.deIn the view of WBGU, the German Advisory Council on Global Change, the UN biodiversity conference – which begins on Monday in Bonn – must act on several fronts to ensure that the agreed targets are achieved by 2010.
Firstly, decisive action is required to appreciably reduce the degradation of the natural environment and the associated loss of biological diversity.
Secondly, the development of an effective worldwide network of protected areas needs to be concluded and the network ’ s funding secured.
www.wbgu.deOb Klimawandel oder Naturzerstörung – die Lösung dieser Probleme könnte in einer ökonomischen „Wertschätzung“ der Natur und ihrer Dienstleistungen liegen.
Doch kann die Natur tatsächlich besser geschützt werden, wenn das, was sie in existentieller Weise für den Menschen leistet, in Euro und Dollar ausgedrückt wird?
www.boell.deFrom climate change to ecosystem degradation – the solution to these problems could re-side in an economic “valuation” of nature and its services.
But if the existential benefits that nature provides to humankind are expressed in terms of euros and dollars, can that really give nature any better protection?
www.boell.deDie Formen der digital mutierten Gewächse leiten sich von den Logos sieben großer Ölkonzerne her, die das Ölgeschäft als „ Seven Sisters “ -Kartell bis zur Energiekrise in den 1970ern beherrschten.
So schafft Fifty Sisters verschiedene Bezüge: zur Ölabhängigkeit der Weltwirtschaft, zur Durchdringung unseres Alltags mit Erdölprodukten wie Plastik, zum natürlichen Rohstoff Erdöl sowie zur massiven Naturzerstörung durch Ölförderung und Ölunfälle.
Credit:
www.aec.atThe forms of the digitally mutated plants are the logos of the seven large oil companies that, as the “ Seven Sisters ” cartel, controlled the oil industry until the energy crisis of the 1970s.
“ Fifty Sisters ” thus uses multiple allusions: to the world economy ’ s dependency on oil, to the all-pervasiveness in everyday life of oil-based products like plastic, to the natural resource petroleum, and to environmental destruction on a massive scale caused by drilling and transporting oil.
Credit:
www.aec.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.