-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Naumachie“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Es gibt Sportarten, die seit Jahrhunderten ausgeübt werden – viele davon mit großer Gewalt ; oft waren die Teilnehmer Gefangene oder Sklaven, die bis zum Tod kämpfen mussten.
Während der ersten Naumachie-Spiele unter Caesar mussten 6000 Kriegsgefangene bis zum Tod kämpfen.
Etwas weniger blutrünstig waren die Gladiatorenspiele, die ebenfalls aus dem römischen Reich stammten.
exhibitions.europeana.euThere are sports that have been played for centuries, many of them strongly based on violence where the participants were often prisoners or slaves and needed to fight until their death.
During the first naumachia games, given by Emperor Caesar, 6000 prisoners of war had to fight to their death.
The somewhat less bloody Gladiator games, also from the Roman Empire saw competitors fight not only with other gladiators, but also with convicted criminals and wild animals.
exhibitions.europeana.euEs gibt sieben Stars im Kaiserreich, und wenn Sie nur einen in Ihrem Aufgebot haben, sichert Ihnen der schon etliche Zuschauer mehr.
Um Ihre Darbietung abzurunden, brauchen Sie auch das richtige Bühnenbild - zum Beispiel Schiffe für Ihre Naumachie oder Fackeln, Kulissen, Dekorationen, Käfige für die Tiere…Und in einem echten römischen Spektakel dürfen die Streitwägen natürlich nicht fehlen!
Alles das kostet aber nicht gerade wenig Geld, und Sie werden mit anderen Impresarios um die Elemente jedes Spektakels konkurrieren müssen.
www.daysofwonder.comThere are 7 stars in the Empire and having one in your troupe will bring the spectators out in droves.
To complete your production you'll also need to create the backdrop to the action.Set the stage with Ships for the Naumachia, Torches, Scenery, Decorations, and Cages for the animals.And of course no Roman spectacle would be complete without Chariots!
Nothing comes cheap and you'll be competing with other impresarios to get the spectacle elements you need.
www.daysofwonder.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.