Deutsch » Portugiesisch
Meintest du vielleicht: Herzanfall , Haarausfall , Stromausfall , Autounfall , Wutanfall , Ausfall und Zweifelsfall

Haarausfall <-s> SUBST m kein Pl

Herzanfall <-(e)s, -fälle> SUBST m

Stromausfall <-(e)s, -fälle> SUBST m

Ausfall <-(e)s> SUBST m kein Pl

1. Ausfall (der Haare, Zähne):

Ausfall
queda f

2. Ausfall (von Veranstaltung):

Ausfall
não-realização f

Wutanfall <-(e)s, -fälle> SUBST m

Autounfall <-(e)s, -fälle> SUBST m

Zweifelsfall <-(e)s, -fälle> SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Energieversorgung erfolgte im Normalfall durch das örtliche Stromnetz, bei Netzausfall durch einen innerhalb von 10 bis 20 Sekunden startenden Dieselgenerator.
de.wikipedia.org
Bei Netzausfall entstand zudem keine Gangabweichung; diese konnte nur durch entleerte Batterien entstehen, was aber durch den stehen gebliebenen Sekundenzeiger schnell bemerkt wurde.
de.wikipedia.org
Alle Straßenbrunnen sind durch den Handbetrieb von der Stromversorgung unabhängig und fördern Wasser auch bei Netzausfall.
de.wikipedia.org
Als Grund hierfür wurde die gestiegene Nutzung von Smartphone angegeben, was teilweise zum Netzausfall oder Kapazitätsproblemen in Städten und Ballungsräumen führte.
de.wikipedia.org
Diese Umschaltung bedeutet einen kurzzeitigen Netzausfall, um dies zu vermeiden kann man eine unterbrechungsfreie Stromversorgung verwenden.
de.wikipedia.org
Nach Anschluss an das Stromnetz sowie nach Netzausfall musste dieser Hebel betätigt werden, um den Synchronmotor anzuwerfen.
de.wikipedia.org
Bei Netzausfall werden die Verbraucher unterbrechungsfrei vom Akku über eine bestimmte Zeit allein weiterversorgt.
de.wikipedia.org
Die Zuverlässigkeit des Verbundnetzes wird heute – wie die Erfahrungen aus den zurückliegenden Netzausfall-Ereignissen zeigen – durch das Risiko von Mehrfachfehlern (kaskadierende Fehler) im Netz bestimmt.
de.wikipedia.org
Hier wird ein Teil der Datenverarbeitung von stationären Aggregaten versorgt, um zum Beispiel einen Zugriff auf das Warenwirtschaftssystem bei einem Netzausfall zu gewährleisten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Netzausfall" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste