Übersetzungen für „Neulinge“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Neuling <-s, -e> SUBST m

Neuling

novellino m , -a f

Neuling SUBST

Benutzereintrag

Neuling (neuer Anhänger) m

neofita mf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Neulinge wurden zum Beispiel gezwungen, nackt auf allen Vieren Hundekot zu essen, oder ihnen wurde eine Mischung aus Rotwein, Urin und Erbrochenem eingeflößt.

de.wikipedia.org

Sie hatten die Neulinge in ihr weitläufiges Handelssystem integriert.

de.wikipedia.org

Unkenntnis oder Missachtung dieser einfachen Regeln durch Neulinge stößt zum Beispiel bei routinierten Usenet- oder Webforen-Benutzern auf Widerstand.

de.wikipedia.org

Das mache Mentholzigaretten vor allem für Rauch-Neulinge attraktiv.

de.wikipedia.org

In der ersten Nacht hören die pflichtbewussten Neulinge fremdartige Geräusche, die aus einer Nahe gelegenen Bucht zu kommen scheinen.

de.wikipedia.org

Neulinge, die zum ersten Mal teilnehmen, werden durch den Bürgermeister mit einem Wiesenstrauch am Arm verziert und so als solche kenntlich gemacht.

de.wikipedia.org

Verdient machte er sich um die Nachwuchsförderung, in dem er immer wieder „Neulinge“ in den Stehersport einführte.

de.wikipedia.org

Die altgedienten Offiziere wurden durch rasch ausgebildete Neulinge ersetzt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Visualisierung bietet es einen guten Einstieg für Neulinge und eine Arbeitserleichterung für Fortgeschrittene und Experten.

de.wikipedia.org

Neulinge können ebenfalls mit einem vorgefertigten (allerdings ironisch formulierten) Textbaustein auf ihrer Benutzerseite begrüßt werden.

de.wikipedia.org