Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „Niederlassungen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Niederlassung <-, -en> SUBST f

1. Niederlassung:

Niederlassung
stabilimento m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Osmanieh wurde für die britisch-ägyptische Reederei Khedivial Mail Steamship & Graving Dock Co., Ltd. mit Niederlassungen in London und Alexandria gebaut und als kombiniertes Passagier- und Frachtschiff konzipiert.
de.wikipedia.org
Mit einer eigenen Flotte von ca. 350 Lkw im Werkverkehr werden die vertriebenen Produkte von den jeweiligen Herstellern abgeholt und zu den einzelnen Niederlassungen verbracht.
de.wikipedia.org
Abhängig von der Marktstruktur werden die Produkte für Gewerbebauten über eigene Niederlassungen, Händler oder Großhändler und für den Wohnbau über Baumärkte vermarktet.
de.wikipedia.org
Innerhalb der Diözese gibt es ein kontemplatives Frauenkloster, 43 Niederlassungen von Frauenorden und 19 Niederlassungen verschiedener Männerorden.
de.wikipedia.org
Die Firma hat Niederlassungen oder Zweigstellen in Virginia, Georgia und New Hampshire (H&K Inc, USA), Nottingham, Großbritannien (NSAF Ltd.) und Saint-Nom-la-Bretèche, Frankreich (H&K France SAS).
de.wikipedia.org
Chinesische, japanische, indische, persische, arabische und portugiesische Kaufleute gründeten Niederlassungen, später auch Niederländer und Briten.
de.wikipedia.org
Bereits 1904 bestätigten sich die Vorahnungen: aufgrund antiklerikaler Gesetze wurden die Schwestern aus Esquermes vertrieben und fanden in ihren anderen Niederlassungen Zuflucht.
de.wikipedia.org
Als Papiergroßhandlung war Kayser & Giesecke in den Regionen um den Hauptstandort Hannover sowie in den Niederlassungen Dresden und Krefeld tätig.
de.wikipedia.org
In seiner Nähe befinden sich Hotels und andere Niederlassungen des Gastronomiegewerbes.
de.wikipedia.org
Mit Niederlassungen vertreten sind ferner der Rüstungskonzern Lockheed Martin mit der Mission Systems & Sensors (MS2) Division und der Logistikkonzern YRC Worldwide, ehemals Roadway Express.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste