Übersetzungen für „Noormannen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

verbannen <ohne -ge-> VERB trans + haben

verbannen

kovmak aus: -den

verbannen (aus Land a.)

sürgün etmek

überspannen <ohne -ge-> VERB trans + haben ARCH

überspannen

üstünü örtmek

überspannen übtr

abartmak

anspannen <-ge-> VERB trans + haben

anspannen (Seil)

germek an akk: -e

anspannen übtr

toplamak (dikkatini vs)

anspannen (Pferd)

koşumlamak (atı arabaya)

bespannen <ohne -ge-> VERB trans + haben

bespannen (mit Stoff)

kumaş(la) kaplamak

bespannen (Saiten)

tel takmak -e

umspannen <ohne -ge-> VERB trans + haben

umspannen

sarmak, kucaklamak

I . ausspannen VERB trans

ausspannen

sermek

ausspannen

yaymak

ausspannen etw

germek -i

II . ausspannen VERB intr (entspannen)

ausspannen

başını dinlendirmek

aufspannen <-ge-> VERB trans + haben (Schirm)

aufspannen

açmak

einscannen <-ge-> [ˈaɪnskɛnən] VERB trans + haben IT

einscannen

taramak

einspannen <-ge-> VERB trans + haben (Pferde)

einspannen

koşmak

jemanden einspannen (für) ugs

biri(si)ni bş-e/b işe koşmak

verspannen <ohne -ge-> VERB trans + haben TECH

verspannen

germek

entspannen VERB refl

sich entspannen (Person)

dinlenmek

sich entspannen (Lage)

gerginliğini kaybetmek

ernennen irr VERB trans

ernennen

atamak

ernennen jdn zu etw

tayin etmek -i -e

gerinnen irr VERB intr +sein

gerinnen

pıhtılaşmak

gerinnen (Milch)

kesilmek

geronnen VERB intr

geronnen → rinnen:

Siehe auch: rinnen

rinnen <rann, geronnen> VERB intr +sein (Flüssigkeit)

rinnen

sızmak

rinnen

akmak

erkennen irr VERB trans

1. erkennen (identifizieren):

erkennen jdn/etw

tanımak -i

2. erkennen (wahrnehmen):

erkennen etw

algılamak -i

3. erkennen (begreifen):

erkennen etw

anlamak -i

sich zu erkennen geben

kendini tanıtmak

I . abbrennen irr VERB trans

abbrennen etw

yakarak yok etmek -i

II . abbrennen irr VERB intr

abbrennen

tamamıyla yanmak

abbrennen

kül olmak

verdünnen VERB trans (Flüssigkeit)

verdünnen etw

sulandırmak -i

anbrennen <-ge-> VERB intr irr + sein (Essen)

anbrennen

dibi tutmak

anbrennen lassen

yakmak

er lässt nichts anbrennen ugs

hiçbir fırsatı kaçırmaz