Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Hiswa ist ein … [ mehr ]

Historische Nordwestpassage für eine Hallberg-Rassy

Free ARC support for Hallberg-Rassy yachts

So war noch vor zwei Monaten unklar, ob Polarstern durch die Nordwestpassage fahren kann, ein alternatives Messprogramm für die Grönlandsee lag in der Schublade.

Die aktuellen Satellitenbilder zeigen, dass die Nordwestpassage nahezu eisfrei ist und wahrscheinlich ohne große Probleme befahren werden kann.

Weiterhin wird sich Fahrtleiter Jokat während der Expedition mit kanadischen und US-amerikanischen Kollegen kurzschließen, die derzeit in der Beaufortsee Vermessungsarbeiten durchführen.

www.awi.de

Two months ago it was still uncertain whether Polarstern could transit the Northwest Passage ; an alternative measurement program for Greenland Sea had been parked in the drawer.

Current satellite pictures show that the Northwest Passage is almost ice free and that it can probably be sailed without big problems.

During the expedition, cruise leader Jokat wants to get in contact with Canadian and US-American colleagues who undertake measurements in the Beaufort Sea.

www.awi.de

Die Leichenteile wurden in einem Sarg dem Meer übergeben.

Captain Clerke unternahm nun noch einen Anlauf, die Nordwestpassage zu finden.

Die Schiffe fuhren wieder durch die Beringstrasse und wieder blieben sie im Packeis stecken.

www.seemotive.de

The body parts were placed in a coffin and received a burial at sea.

Captain Clerke made yet another attempt to find the Northwest Passage.

Once more, the ships sailed through the Bering Strait and, as previously, got stuck in the ice packs.

www.seemotive.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.