Übersetzungen für „obmann“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Ehemann SUBST m

Ehemann (Gatte)

koca

Ehemann (Gatte)

eş

Ehemann (verheirateter Mann)

evli erkek

Seemann SUBST m

Seemann

denizci

Seemann

gemici

Buhmann <-s, Buhmänner> SUBST m

Buhmann

öcü

Abspann <-s, -e> SUBST m FILM

Abspann

jenerik (sonda)

bemannt ADJ

bemannt

insanlı (uzay aracı)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Am Bühnenschiedsgericht und Arbeitsgericht fungierte er unter anderem als Obmann, Schriftführer und Beisitzer.

de.wikipedia.org

1946 wurde er Bezirks- und Landesernährungsinspektor, ab 1949 Leiter der Land- und Forstwirtschafts-Inspektion, sowie Obmann der Zentralpersonalvertretung der Landesregierung.

de.wikipedia.org

Im Gemeinderat war er Mitglied und lange Zeit Obmann der Dienst- und Rechtssektion.

de.wikipedia.org

Im November 2015 forderte Josef Resch (Resch&Frisch), Obmann der Wirtschaftskammer Wels, ein Verbot von Gewerkschaften, »so wie im Süden der USA«.

de.wikipedia.org

Jedes Einzelgefecht wurde von einem Kampfgericht bestehend aus einem Kampfleiter, einem Obmann und vier Kampfrichtern geleitet und dauerte maximal acht Minuten.

de.wikipedia.org

Gegen Entscheidungen des Obmanns ist die Berufung beim Technischen Direktorium möglich, soweit es um Regelauslegungen geht.

de.wikipedia.org

Gesetzgebungsperiode stellvertretender Obmann des Verkehrsausschusses und des Ausschusses für Petitionen und Bürgeranliegen.

de.wikipedia.org

1823 wurde er zum Obmann der Drechslerinnung gewählt.

de.wikipedia.org

Insgesamt war dalbe eine relativ streng organisierte Gruppe, so z. B. musste der Erste Vorstand (Obmann) aus den fünf Gründungsmitgliedern der Gruppe stammen.

de.wikipedia.org

Für die Fraktionsführungen wiederum stellen die Obleute die Hauptansprechpartner zur Arbeit in den Ausschüssen dar.

de.wikipedia.org