Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „Oboisten“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Oboist <-en, -en> SUBST m , Oboistin SUBST f <-, -nen>

oboista m/f
suonatore m , -trice f di oboe

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine Untersuchung von 1999 zeigte in der Tat, dass der in der Spitze erreichte Druck im Mund bei Oboisten wesentlich höher als bei Klarinettisten, Saxophonisten oder Fagottisten ist.
de.wikipedia.org
Heute verwenden Oboisten zur genauen Kontrolle der Frequenz gerne ein elektronisches Stimmgerät.
de.wikipedia.org
Das Heckelphon klingt eine Oktave tiefer als die Oboe und wird von Oboisten als Nebeninstrument gespielt.
de.wikipedia.org
Aufgrund seines Einflusses folgten viele deutsche Oboisten in den 1920er Jahren seinem Vorbild.
de.wikipedia.org
Wir hatten einen guten Cellisten, der sein Instrument in das Lager mitgebracht hatte, einen Oboisten, Sänger, Schauspieler, Tänzer.
de.wikipedia.org
Zuletzt wird das Mundstück, von Oboisten meist schlicht Rohr genannt, oben in das Oberstück gesteckt.
de.wikipedia.org
Ebenso wird es häufig von Saxophonisten und Fagottisten für den Kork am S-Bogen, sowie von Klarinettisten und Oboisten für die Korkverbindungen an den einzelnen Instrumententeilen verwendet.
de.wikipedia.org
Flöten sind nicht erwähnt, wurden aber wohl, wie üblich, von den Oboisten gespielt.
de.wikipedia.org
Ebenso wird die Piccoloflöte von einem Flötisten gespielt und das Englischhorn von einem Oboisten.
de.wikipedia.org
Allerdings haben Oboisten insbesondere als Anfänger mitunter durchaus mit der Atemtechnik zu kämpfen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski