Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „odi“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

odio [ˈɔːdjo] SUBST m l'

udire [uˈdiːre] VERB trans

1. udire:

Wendungen:

udire di qc
von etw (dat) erfahren

ode [ˈɔːde] SUBST f l'

ode
Ode f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Le printemps è una raccolta di sonetti, di stanze e di odi impregnate di petrarchismo, ben lontani dal tono imprecatorio delle sue opere successive.
it.wikipedia.org
Nonostante non sia un guerriero e odi la violenza, dispone di una grande potenza e tratta coloro che lo attaccano in modo non violento.
it.wikipedia.org
Scrisse un poema cavalleresco in ottave, due opere teatrali e alcune poesie (odi e sonetti) patriottiche.
it.wikipedia.org
Ma nella città che ha mitizzato da ragazzo trova troppe tensioni, troppi odi razziali (il quartiere è pieno di immigrati) e il matrimonio del figlio è un vero disastro.
it.wikipedia.org
Cominciò a scrivere poesie, soprattutto odi e satire, ma fu il giornalismo satirico a dargli fama.
it.wikipedia.org
Era di religione ortodossa per nascita, odi un carattere pio e bonario, e principalmente interessata alla carità.
it.wikipedia.org
Questo approccio non richiede complesse analisi dell'hardware e software, perché il tempo odi esecuzione viene misurato direttamente.
it.wikipedia.org
A livello metrico dominano le canzoni-odi e le odi-canzonette.
it.wikipedia.org
Un orizzonte di speranza nel quale non c'è posto per l'estremismo nazionalista, gli odi razziali e le pulizie etniche.
it.wikipedia.org
Erano madrigali, maggi, sonetti, enigmi, odi, epistole, elegie, epitalami, inni, frammenti”.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski