Englisch » Deutsch

Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The production level for this year is anticipated to be similar to that of 2012.

The perspectives are also on the positive side :

More than 85% of the companies predict equally good or better business in the coming six months.

Das Produktionsniveau für dieses Jahr wird voraussichtlich dem von 2012 ähneln.

Die Perspektiven sind ebenfalls eher positiv:

Auch für die nächsten sechs Monate sehen über 85% der Unternehmen für sich günstigere oder gleiche Geschäfte.

Most Germans moved to Switzerland, the United States, Austria and Poland.

On the positive side , the IMO 2011 underlined that Germany has had a large influx of foreign students .

More than 60,000 students chose to study in Germany in 2009 – a record number.

Die meisten Deutschen gingen in die Schweiz, in die USA, nach Österreich und Polen.

Positiv hebt der IMO 2011 hervor, dass Deutschland einen großen Zuzug von Studenten aus dem Ausland erlebt hat.

Mehr als 60.000 Studenten wählten Deutschland 2009 als Studienort – ein Rekordwert.

These three sites had applied, but were rejected, by Health On the Net Foundation for HONcode accreditation.

On the positive side , " four web sites stand out " from the rest for the exemplary quality of their information and treatments :

Diese drei Seiten hatten bei der Stiftung Health On the Net einen Zertifizierungsantrag gestellt, der allerdings abgelehnt wurde.

Vier Webseiten heben sich positiv von den anderen ab, was die Qualität ihrer Information und Behandlungen angeht:

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Englisch