Übersetzungen für „Optimum“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Optimum <-s, Optima> SUBST nt

Optimum

ideal m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Jede Düse muss genau auf das verwendete Fahrzeug abgestimmt sein, damit ein Optimum an Reinigungs- und Schwemmleistung erreicht wird.

de.wikipedia.org

Er praktizierte Turnen nach den klassischen Grundsätzen deutscher Turnregeln und skandinavischer Erkenntnisse, als Optimum der Leibesübungen, in strikter Disziplin und harmonischer Körperbeherrschung.

de.wikipedia.org

Da dieses Optimum aus verschiedensten Gründen (insbesondere anatomische, wirtschaftliche) nicht immer erreicht werden kann, sind die nachfolgenden Regelfallversorgungen aufgestellt.

de.wikipedia.org

Das Optimum ist eine Reproduktion des Titelblatts, sie wird in diversen Bibliographien und Katalogen nicht selten in kleinen Abbildungen mitgeliefert.

de.wikipedia.org

Ihr Optimum erreichen die Rieslinge aus den Spitzenlagen erst nach längerer Kellerreife, zwei bis drei Jahre erscheinen als Minimum.

de.wikipedia.org

Daher gibt es ein Optimum hinsichtlich Energieentnahme und Abführung der dadurch verlangsamten Luft.

de.wikipedia.org

Es gibt jedoch ein Optimum in der Anzahl der gründenden Königinnen.

de.wikipedia.org

Hier versucht die Transaktionskostenanalyse, unterstützt durch Software, ein Optimum zu finden, z. B. die Anzahl, Größe und Abgabezeitpunkte der Aufträge vorzugeben.

de.wikipedia.org

Das Optimum in Sachen Flugstabilität muss zwangsläufig auf die Art der Stabilisierung eingehen.

de.wikipedia.org

Das holozäne Optimum war demnach kein global einheitliches Phänomen, sondern wie jede Klimaphase regional ganz unterschiedlich ausgeprägt.

de.wikipedia.org