Deutsch » Portugiesisch

Bauchtasche <-n> SUBST f

Handtasche <-n> SUBST f

Tragetasche <-n> SUBST f

Kühltasche <-n> SUBST f

Gasflasche <-n> SUBST f

Laufmasche <-n> SUBST f

Schultasche <-n> SUBST f

Hosensack <-(e)s, -säcke> SUBST m CH, Hosentasche SUBST f <-n>

Brieftasche <-n> SUBST f

Reisetasche <-n> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In der linken Packtasche Reitergepäck wurden Ausrüstungsgegenstände des Reiters mitgeführt.
de.wikipedia.org
Der lange schmale Hals der Wasserschläuche verhinderte ein ungewolltes Verschütten der Flüssigkeiten und eignete sich zur Befestigung an den Packtaschen von Pferden oder anderen Tragtieren.
de.wikipedia.org
Die Klappen der großen Fächer fallen über die Seiten der Packtasche, einschließlich der Seitentasche, und können unten mit einer Schnalle verschlossen werden.
de.wikipedia.org
Werden Packtaschen verwendet, sollten diese so beladen sein, dass große Gewichte möglichst weit unten platziert werden.
de.wikipedia.org
Packtaschen mit Rollverschluss sind auch staubdicht.
de.wikipedia.org
Ein Chordschin ist eine orientalische Packtasche oder Satteltasche.
de.wikipedia.org
Für Packtaschen sind Halterungen vorgesehen.
de.wikipedia.org
Speziell für den Fahrradtourismus wurden strapazierfähige wetterfeste Packtaschen entwickelt, die inzwischen von vielen Radlern auch zum Einkaufen und den Weg zur Arbeit verwendet werden.
de.wikipedia.org
Hinter dem Fahrer war ein Transportraum von 60 Litern und werksseitig waren Packtaschen verfügbar.
de.wikipedia.org
Wenn der Bedarf besteht, eine größere Menge Gepäck zu transportieren, die über übliche Anbaulösungen wie Gepäckträger und Packtaschen hinausgeht, können Einspurhänger diese Probleme lösen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Packtasche" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Packtasche" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português