Übersetzungen für „Paläste“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Palạst <‑[e]s, Paläste> [pa​ˈlast, pl: pa​ˈlɛstə] SUBST m

Palast

pałac m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese sollten der Dekoration der fürstlichen Paläste dienen.

de.wikipedia.org

Indem der Mitteltrakt gegenüber den Flügeln zurückgesetzt ist, ergibt sich ein für römische Paläste untypischer Ehrenhof, der mit französischen Stadtpalais vergleichbar ist.

de.wikipedia.org

Das Garderegiment begleitete den König auf allen Reisen und versah seinen Dienst ausserhalb der königlichen Paläste, deshalb auch die Bezeichnung als «Äussere Garde».

de.wikipedia.org

Sie machte Fotoreportagen vom oft ärmlichen Leben der einfachen Bevölkerung, vor allem in Städten, bis hin zu Innenansichten prachtvoller Paläste.

de.wikipedia.org

Wir wissen, dass der Markusplatz zu besonderen Gelegenheiten mit Teppichen geschmückt wurde, die von den Fensterbänken der umgebenden Paläste und Häuser herabhingen.

de.wikipedia.org

Die iranische Trompenkuppel wurde von den Sassaniden für Paläste und Feuertempel, in der islamischen Zeit für Moscheen, Gräber und sonstige Kultbauten verwendet.

de.wikipedia.org

An der mit Säulen gegliederten Fassade kann man die traditionelle vertikale Dreiteilung älterer Paläste kaum mehr erkennen.

de.wikipedia.org

In dem Tagebuch sind auch viele maßstabsgetreue Dokumentationen von Ausgrabungsstätten, Wandreliefs und Fundstücken der minoischen Paläste und anderer Kulturgüter enthalten.

de.wikipedia.org

Dies resultiert aus der gewaltigen Zahl an Inschriften, die er in die Tempel, Paläste und Stelen einmeißeln ließ.

de.wikipedia.org

Man hat Belagerungstürme errichtet, seine Paläste bloßgelegt, es zu einem Trümmerhaufen gemacht.

de.wikipedia.org