Übersetzungen für „Patrimonialgerichtsbarkeit“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Kartẹllgerichtsbarkeit <‑, kein Pl > SUBST f JUR

Kartellgerichtsbarkeit

sądownictwo nt kartelowe

Ạrbeitsgerichtsbarkeit <‑, kein Pl > SUBST f JUR

Arbeitsgerichtsbarkeit

sądownictwo nt pracy

Beru̱fungsgerichtsbarkeit <‑, kein Pl > SUBST f JUR

Berufungsgerichtsbarkeit

orzecznictwo nt apelacyjne

Berufungsgerichtsbarkeit

jurysdykcja f apelacyjna

Gerịchtsbarkeit <‑, ‑en> SUBST f JUR

Gerichtsbarkeit

sądownictwo nt

Gerichtsbarkeit

wymiar m sprawiedliwości

ordentliche/freiwillige Gerichtsbarkeit

sądownictwo powszechne/nieprocesowe [lub niesporne]

deutsche Gerichtsbarkeit

niemiecki wymiar sprawiedliwości

ausländische Gerichtsbarkeit

sądownictwo zagraniczne

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Patrimonialgerichtsbarkeit wurde in der Revolution 1848 aufgehoben.

de.wikipedia.org

Mit der Auflösung der Gutsbezirke und der Patrimonialgerichtsbarkeit war nun auch der letzte Rest der alten Feudalherrschaft verschwunden.

de.wikipedia.org

Nach der preußischen Machtübernahme wurde 1804 ein moderneres Gerichtssystem eingeführt, wobei die Patrimonialgerichtsbarkeit bis 1849 erhalten blieb.

de.wikipedia.org

Auf lokaler Ebene behielten sie im Gebiet ihrer ehemaligen Territorien richterliche und exekutive Befugnisse, die deutlich über die normaler adeliger Patrimonialgerichtsbarkeit hinausgingen.

de.wikipedia.org

Rechtsprechung und Verwaltung wurden getrennt und die Patrimonialgerichtsbarkeit abgeschafft.

de.wikipedia.org

Dieser erhielt auch die Patrimonialgerichtsbarkeit, die aber 1848 an den Staat abgegeben werden musste.

de.wikipedia.org

Darin forderte er die Öffentlichkeit von Gerichtsverfahren, Beteiligung von Schöffen und Beseitigung der Patrimonialgerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org

Das Rittergut verfügte bis 1855 über die Patrimonialgerichtsbarkeit über den Ort.

de.wikipedia.org

Bei mehreren Gerichtszuständigkeiten musste eine einheitliche Gerichtsbarkeit eingeführt werden, wobei die erbliche Gerichtsbarkeit (Patrimonialgerichtsbarkeit) 1838 vorerst noch bestehen blieb.

de.wikipedia.org

1856 wurde die Patrimonialgerichtsbarkeit aufgehoben, und das Dorf erhielt immer mehr eigene Rechte.

de.wikipedia.org