Übersetzungen für „Perlwein“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

perlweiß [ˈ-ˈ-] ADJ

perlweiß

μαργαριταρένιος

perlen [ˈpɛrlən] VERB intr

1. perlen (von Tau, Schweiß):

perlen +sein

στάζω

2. perlen (von Sekt, Wein):

perlen

αφρίζω

Weißwein <-(e)s, -e> SUBST m

Weißwein

λευκό/άσπρο κρασί nt

Portwein <-(e)s, -e> [ˈpɔrtvaɪn] SUBST m

Portwein

πορτό nt

Moselwein <-(e)s, -e> SUBST m

Moselwein

κρασί από την περιοχή του Μοζέλα

Tafelwein <-(e)s, -e> SUBST m

Tafelwein

επιτραπέζιο κρασί nt

Sparschwein <-(e)s, -e> SUBST nt

Sparschwein

κουμπαράς m (σε σχήμα γουρουνιού)

Perlhuhn <-(e)s, -hühner> SUBST nt ZOOL

Perlhuhn

φραγκόκοτα f

perlitisch ADJ

perlitisch

περλιτικός

perlitischer Stahl

περλιτικός χάλυβας

Glühwein <-(e)s, -e> SUBST m

Glühwein

ζεστό και αρωματισμένο κόκκινο κρασί

Landwein <-(e)s, -e> SUBST m

Landwein

ντόπιο κρασί nt

Obstwein <-(e)s, -e> SUBST m

Obstwein

κρασί nt από φρούτα

Perle <-, -n> [ˈpɛrlə] SUBST f

1. Perle (von Muschel):

Perle

μαργαριτάρι nt

Perlen vor die Säue werfen übtr

ρίπτω τους μαργαρίτας εις τους χοίρους

Perlen vor die Säue werfen übtr

πετώ τα διαμάντια στα σκυλιά

2. Perle (aus Glas, Holz):

Perle

χάντρα f

3. Perle (Luftperle):

Perle

φυσαλίδα f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Administration reicht von hoheitlichen Aufgaben wie der Erteilung von Prüfnummern für Wein, Sekt, Perlwein und Branntwein bis zur Beratung und Fortbildung aller hessischen Winzer.

de.wikipedia.org

Es werden auch Perlweine und Schaumweine erzeugt.

de.wikipedia.org

Die Weine können als Still- oder Perlweine ausgebaut werden.

de.wikipedia.org

Aus den Trauben werden Wein, Sekt, Perlwein, Likör, Saft und Spirituosen hergestellt.

de.wikipedia.org

Ein Weingut oder Weinbaubetrieb ist ein landwirtschaftlicher Betrieb, in dem edle Weinreben angebaut und Wein sowie weinähnliche Erzeugnisse wie Sekt und Perlwein produziert und oft auch vermarktet werden.

de.wikipedia.org

Im Unterschied dazu haben Perlweine nur einen Überdruck von 1 bis 2,5 bar.

de.wikipedia.org

Auch Sekt, Perlwein, Likör und Spirituosen werden aus den Trauben hergestellt.

de.wikipedia.org