Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Personals“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Personal <-s> SUBST nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Da die Zollstellen in den Häfen und Flughäfen nur noch mit reduziertem Personal arbeiteten, kam es beim Umschlag von Waren zu großen Verzögerungen.
de.wikipedia.org
Zudem konnten im neuen Krematorium die Arbeitsbedingungen für das Personal wesentlich verbessert werden.
de.wikipedia.org
Die Ausbildung fokussiert sich heute im Wesentlichen auf die Vermittlung von standardisierten Abläufen und der Zusammenarbeit zwischen nicht-ärztlichem und ärztlichem Personal in der medizinischen Einrichtung.
de.wikipedia.org
Gleichfalls erforderten in der Privatwirtschaft neue Geschäftsvorgänge, monatliche Vorauszahlungen und häufige Prüfungen hohe Aufwendungen – ebenso neues qualifiziertes Personal.
de.wikipedia.org
Personal wurde zum bis dahin populärsten Lied des Sängers.
de.wikipedia.org
Ergänzend steht in den Ausstellungsräumen pädagogisch geschultes Personal bereit, das bei Bedarf Fragen beantwortet oder bei einzelnen Stationen Hilfestellung gibt.
de.wikipedia.org
Das deutsche Personal wurde weitgehend in seinen Positionen belassen.
de.wikipedia.org
Die Wachstumsprozesse werden digital überwacht und gesteuert und benötigen so wenig Personal.
de.wikipedia.org
Die Schiffe wurden in den Häfen von schweizerischem Personal festgemacht und bewacht.
de.wikipedia.org
In der Zeit um 1760 fehlte es in den Reihen der hessischen Forstbeamten an fachlich geschulten Personal, besonders in juristischen und kameralistischen Belangen.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski