Übersetzungen für „pfähle“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Pfahl <-[e]s, Pfähle> [pfaːl, Plː ˈpfɛːlə] SUBST m

1. Pfahl (Zaunpfahl):

Pfahl

pieu m

2. Pfahl (spitzer Rundbalken):

Pfahl

pal m

Pfahl (für Palisaden)

palis m

pfählen VERB trans

1. pfählen GARTENB:

pfählen (Baum)

tuteurer

2. pfählen HIST:

pfählen

empaler

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

4 für ehemalige Bahnschwellen, Leitungsmasten oder Pfähle, dass 15 Jahre seit der letzten Imprägnierung vergangen, frische Schnittstellen abgedeckt und bestimmte gefährliche oder private Verwendungen ausgeschlossen waren.

de.wikipedia.org

Es wird ein besonderes Heroldsbild damit benannt, das in Wappen oder einem Wappenfeld auf goldenem Grund zwei blaue Pfähle zeigt.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden 1100 laufende Meter dieser Pfähle hergestellt.

de.wikipedia.org

Die Fallgrube konnte sowohl zum Lebendfang als auch mittels angespitzter Pfähle zum direkten Töten des Tieres genutzt werden.

de.wikipedia.org

Da tiefere Schichten des Schlamms relativ fest sind, wurden lange Pfähle aus alten Douglastannen bis in diese Schichten getrieben.

de.wikipedia.org

840 Tonnen Konstruktionsstahl und 1500 Kubikmeter Beton wurden verbaut, außerdem 380 Meter Pfähle gebohrt.

de.wikipedia.org

Die Pfähle gehörten zu einer zu einer oval angelegten Siedlung aus Pfahlbauten auf einer Insel im See.

de.wikipedia.org

Als Verzugholz werden runde geschnittene Pfähle, Schwarten oder Randbretter verwendet.

de.wikipedia.org

Die Holzlagerplätze mussten durch Pfähle abgegrenzt und in einem Sicherheitsabstand von den Wohnhäusern angelegt werden; offenes Licht und selbst Rauchen waren streng verboten.

de.wikipedia.org

Förderer konnten sich entweder mit eigenen Ortsschildern verewigen oder auch Patenschaften für Schilder-Pfähle übernehmen.

de.wikipedia.org