Übersetzungen für „Pfaden“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Pfad <-(e)s, -e> SUBST m

Pfad

stezka f

Pfad

pěšina f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zum Beispiel an diesen Straßen beginnend kann man die Erhebung auf Waldwegen und -pfaden erwandern.

de.wikipedia.org

Verrisse, wo immer der Film besprochen wurde: „Trotz gelegentlicher Wendungen, die die Geschichte beleben sollen, bleibt der Film auf den ausgeleierten Pfaden einer bekannten Geschichte.

de.wikipedia.org

In dem designierten Gebiet dürfen sich Besucher ganzjährig nur auf den ausgewiesenen Pfaden bewegen.

de.wikipedia.org

Pfaden der grünenden Erd', ihr göttergleichen Gestalten!

de.wikipedia.org

An den Pfaden sind rund 40 Tafeln aufgestellt; sie geben Informationen zur Entstehung des Rieds, zu den Moorökosystemen, Tieren und Pflanzen.

de.wikipedia.org

Mit Pfaden und Wanderungen aller Schwierigkeitsgrade, vom kurzen Spaziergang über gepflegte Wege bis zu mehrtägigen Wanderungen durch unwegsames Gelände, kommt der Park vielen Bedürfnissen entgegen.

de.wikipedia.org

Stattdessen bestehen Vektorgrafiken aus Pfaden, die durch einen Startpunkt und Endpunkt definiert sind, sowie aus anderen Punkten, Kurven und Winkeln.

de.wikipedia.org

Die Straße folgte den Pfaden und Saumwegen, die zur Zeit der fränkischen Besiedlung entstanden waren und meistens über Höhen führten.

de.wikipedia.org

Wegen der Talwände zwischen den einzelnen Pfaden kann der Verlauf nicht ohne weiteres geändert werden (Pufferung).

de.wikipedia.org

Leistungsmessgeräte und Ferraris-Zähler enthalten einen Strom- und einen Spannungspfad; die Momentanwerte der Stromstärken in den beiden Pfaden werden zur Leistungsmessung multipliziert, gemittelt und bei dem Energiezähler über die Zeit addiert.

de.wikipedia.org