Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Als erster Schritt mussten das Veranstaltungszentrum Kurhalle Oberlaa und die angrenzenden Tennisplätze abgerissen werden.

Der weiche Boden verlangte anschließend nach einer Pfahlgründung:

Die neuen Becken wurden auf ca. 450 duktilen Pfählen errichtet, die bis zu 14 Meter tief in den lehmigen Untergrund ragen.

www.alpine.at

First, the event centre Kurhalle Oberlaa and the adjacent tennis courts had to be demolished.

Subsequently, the soft ground required a pile foundation:

The new pools have been constructed on top of approx. 450 ductile piles reaching up to 14 metres into the clayey ground.

www.alpine.at

Die Spezialtiefbauarbeiten umfassten neben 8.400 m Bohrpfählen auch verankerte Pfahlwände, Bohrträgerverbauten und Bodenvernagelungen.

Aufgrund der Nähe eines Teiles der neuen Pfahlgründung zu unterirdischen Bestandsbauwerken der Wiener Linien war bei diesen Pfählen die Verwendung von glasfaserverstärkter Kunststoffbewehrung notwendig.

Project Infosheet:

www.fcp.at

The specialized civil engineering works comprised 8,400 m of bored piles as well as anchored pile walls, inserted girder temporary systems and soil nailings.

Due to the proximity of a part of the new pile foundation to the underground buildings of Vienna’s public transport system, the use of glass-fibre reinforced plastic reinforcement was necessary in these piles.

Project Infosheet:

www.fcp.at

Die Betonauflager, als Träger

Die Auflager mit der vorhandenen Steifigkeit der Pfahlgründung

Durch den Einsatz der "Import DXF / DWG-Funktion wurde die 3D-Kontur als Linien der Geometrie hochgeladen.

nemetschek-scia.com

The concrete support structures as beams

The supports with the stiffnesses of the present foundation piles

Through the use of the ‘import dxf/dwg’ function, the 3D contour lines of the geometry have been uploaded.

nemetschek-scia.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.