Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Pfarrsaal“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ein neues Zentrum mit Gottesdienstraum und Pfarrheim soll die wachsenden Besucherzahlen des Ausflugsortes aufnehmen.

Eine etwa 40 m lange, mit Texten und Bibelzitaten bedruckte Glaswand, die vom Pfarrsaal bis zur alten Barockkirche beidseitig durchläuft, verbindet die Nutzungen.

Es wurden diverse Ertüchtigungsarbeiten insbesondere in den Bereichen Haustechnik, Sonnenschutz und Bodenbeläge durchgeführt.

www.fcp.at

A new centre with a room for church services and a parish hall is to accommodate the growing number of visitors of the popular place for excursions.

An approx. 40 m long glass wall, printed with texts and biblical quotations and reaching from the parish hall up to the old baroque church, connects the rooms of different utilization.

Several rehabilitation works above all in the areas of building equipment and appliances, sunblinds and flooring were carried out.

www.fcp.at

Ein Plattenbelag zieht sich als ` Dorflandschaft ´ über den Platz und über die gesamte verkehrsberuhigte Zone.

Das Café und der Pfarrsaal werden durch eine großzügige Überdachung gefasst und bilden das `Dorfzentrum´.

Die Fassade des Pfarrsaals kann großflächig geöffnet und so als Teil des Platzes mitgenutzt werden.

www.din-a4.at

Conceived as a pedestrian townscape, the town centre connects existing and newly inserted functions by means of a seamless, barrier-free design solution.

The cafe and parish hall are linked by a broad, floating roof that defines the edge of the town square.

The glass facade of the parish hall can be opened across its entire length allowing the interior to be used as part of the square.

www.din-a4.at

Schließlich erfolgte die Zustimmung von Herrn Pfarrer Walser und allen Mitgliedern der beiden Gremien zur Vereinsgründung.

Am Freitag den 25. Juli 2008 folgten 16 Personen der öffentlichen Einladung von Franz X. Köhler in den Pfarrsaal St. Martin Batzenhofen zu Gründungsversammlung, von denen 14 Gründungsmitglieder des Fördervereins " Orgelfreunde St. Martin " wurden.

orgelfreunde.gmxhome.de

Finally minister Walser and all members of the two committees agreed to the foundation of the association.

On Friday 25 July 2008 16 persons followed the public invitation of Franz X. Kohler in the parish hall St.Martin Batzenhofen to the foundation meeting.14 of them got founder members of the promotion association " Orgelfreunde St. Martin " (Organ Friends Saint Martin) .

orgelfreunde.gmxhome.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文