Übersetzungen für „Pferdefliege“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

verfliegen <irr ohne ge> +sein

1. verfliegen:

verfliegen (sich verflüchtigen)

vypařovat [perf vypařovatřit] se

verfliegen (vergehen)

[perf u] plynout, ubíhat [perf uběhnout]

Wendungen:

sich verfliegen FLUG +haben

z(a)bloudit perf při letu

Pferdefuß SUBST m

die Sache hat einen Pferdefuß

v tom je čertovo kopýtko

Pferdeapfel SUBST m (meist Pl)

Pferdeapfel

koňské koblihy f/pl

Pferdestärke SUBST f TECH

Pferdestärke

koňská síla f

schiefliegen fig ugs

schiefliegen

být na omylu

wegfliegen <irr sein>

wegfliegen

odlétávat [perf odlétávatletět] ododlétávatlétnout (nach do gen)

Segelflieger SUBST m

Segelflieger

plachtař m

Segelfliegen SUBST nt

Segelfliegen

plachtění nt