Übersetzungen für „Pfette“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Kette SUBST f

1. (Halskette)

Kette

torquis <-is> m

2. (Fessel)

Kette

catena f

jmd. in Ketten legen

alqm catenis vincire

jmd. in Ketten legen

alqm in catenas conicere

jmdm. die Ketten abnehmen

alci catenas detrahere

jmdm. die Ketten abnehmen

alqm ex catenis solvere

3. (Reihe)

Kette

series <-ei> f [rerum; iuvenum]

4. übtr (Serie)

Kette

series <-ei> f

Wette SUBST f

Wette

sponsio <-onis> f

um die Wette laufen

certatim currere

eine Wette eingehen

sponsionem facere

pfeifen VERB

pfeifen

sibilare

Pfeife SUBST f

1. MUS

Pfeife

fistula f

Pfeife

tibia f

2. (Tabakpfeife)

Pfeife

pipa f

Pfote SUBST f

Pfote

pes <pedis> m

Pforte SUBST f

Pforte

porta f

bitte INTERJ

bitte

quaeso

Bitte SUBST f

Bitte

preces <-cum> fpl

Bitte

rogatio <-onis> f

jmds. Bitte erfüllen

satisfacere alci petenti

auf jmds. Bitte(n)

alqo rogante

Gatte SUBST m

Gatte

maritus m

Hütte SUBST f

Hütte

casa f

Latte SUBST f

Latte

asser <-eris> m

Matte SUBST f

Matte

storea f

Matte

storia f

Mitte SUBST f

Mitte

medium nt (meist aber durch das Adjektiv „medius“ auszudrücken)

in der Mitte

(in) medio

jmd. in die Mitte nehmen

alqm in medium accipere

Motte SUBST f

Motte

tinea f

Nutte SUBST f

Nutte

meretrix <-icis> f

Ratte SUBST f

Ratte

mus <muris> m

Sitte SUBST f

Sitte

mos <moris> m

Sitte

consuetudo <-dinis> f

die Sitten verfallen

mores labuntur

Wissensecke: Quiz: Andere Länder, andere Sitten

Watte SUBST f

Watte

byssus <-i> f

Flotte SUBST f

Flotte

classis <-is> f

eine Flotte von 100 Schiffen

classis centum navium

Glätte SUBST f

Glätte der Straße

lubrica via

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die im Innenraum sichtbaren Konstruktion des Satteldaches mit Bindern und Pfetten aus Beton sollte eine sakrale Wirkung entfalten.

de.wikipedia.org

Ihr Stahldach besteht aus normierten Lamellen, Knotenblechen und Pfetten; ein Baukastensystem, das sich weltweit vermarkten ließ.

de.wikipedia.org

Das Dach wird von einer Konstruktion mit Pfetten auf geschweiften Bohlenbindern getragen.

de.wikipedia.org

Ein Sparrenpfettenanker oder Sparrenpfettenverbinder ist ein Winkelverbinder in der Dachkonstruktion, der zwei Trägerelemente (einen Sparren und eine Pfette), die senkrecht übereinander liegen, miteinander verbindet.

de.wikipedia.org

Das Satteldach besitzt eine Schindeldeckung aus Bitumen, an den Giebelseiten weist das Haus Ortgangverschalungen und verzierte Pfetten auf.

de.wikipedia.org

Das Tragwerk besteht aus geknickten Stuhlsäulen, die – über Spannriegel mit Kopfbändern verbunden – die Pfetten aufnehmen.

de.wikipedia.org

Die Pfetten sind barock profiliert und auf der Traufseite befindet sich ein bemerkenswerter Vorbau im Obergeschoß.

de.wikipedia.org

Die ersten Besitzer waren die Pfetten, ein noch heute lebendes Adelsgeschlecht.

de.wikipedia.org

Der Dachverband besteht aus eisernen Pfetten auf eisernen Bindern.

de.wikipedia.org

Sein namensgebendes Hauptmerkmal sind die waagerechten Pfetten, auf denen die geneigten Dachsparren aufliegen.

de.wikipedia.org