Deutsch » Latein

planieren VERB (einebnen)

complanare

planschen, plantschen VERB

in aqua volutari

Blähungen SUBST Pl

inflatio <-onis> f

Plantage SUBST f

plantarium nt

gedrungen ADJ (Körperbau)

compactus
solidus [figura]

gezwungen ADJ (gekünstelt)

contortus [risus]

belangen VERB JUR (zur Verantwortung ziehen, verklagen)

alqm in ius vocare

erlangen VERB

obtinēre
adipisci
assequi
nancisci [regnum; honores; victoriam]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Während der Arbeiten erhielten die Planungen eine entscheidende Änderung: Die Bedienung der vollen Ringlinie sollte mit diesem Eröffnungsdatum beendet werden.
de.wikipedia.org
Planungen für eine zunächst im Rahmen des Umbaus des Bahnhofsgebäudes geplante große Gleishalle seien dagegen aufgegeben worden.
de.wikipedia.org
Zu den Verwaltungsaufgaben gehören auch Planungen zur Kostenminimierung.
de.wikipedia.org
Die Planungen gingen weiter, aber das Bauprojekt verzögert sich immer mehr.
de.wikipedia.org
Ebenfalls 1896 reduzierten die Projektbetreiber auch noch die Planungen für den Bau der Gürtellinie.
de.wikipedia.org
Die Planungen umfassten einen Ersatzneubau mit einer zweigleisigen Eisenbahnüberführung.
de.wikipedia.org
In den 1970er Jahren unternahm die Bäder- und Kurverwaltung verschiedene Planungen für eine neue Therme, die mit aktuellen Freizeitbädern konkurrieren konnte.
de.wikipedia.org
Diese Planungen lösten seit den 1980er Jahren heftige Diskussionen um das Biegeneck und den alten Schlachthof aus; dies führte zu Hausbesetzungen und Polizeieinsätzen.
de.wikipedia.org
Diese Planungen musste er auf Grund seines körperlichen Zustandes verwerfen.
de.wikipedia.org
Die Planungen waren in ein Gesamtkonzept integriert, wobei ergänzend eine Mehrzweck- und eine Schwimmhalle auf einer großen, betonierten Fläche geplant waren.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina